Udvandring

[klindhardt]

Hej

Jeg har lidt problemer med at tyde og forstå denne her https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GBTD-9L4?i=4547&cc=1968530&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKZVM-HNV

mh
Kristian

[Eva Morfiadakis]

Han har blivit amerikansk medborgare. Han är snickare. Född 21 nov. 1877. Han bor i New Jersey. Kan inte läsa vilken stad. Hans fru tror jag heter Badenia?

Eva M

[klindhardt]

Godmorgen Eva

Okay tak

Employer's Name: ... Vestergaard?

[Ole Westermann]

Employer's Name: Smith, ...terga.rd?

mvh Ole

[Ulla Karin Alsvold]

Död 1925.

Se find a grave.com. Martin Carl  Lindhardt  Gravsten på honom och hustrun Bendine Perth Amboy, Middlesex county, New Jersey, USA

Ulla Karin Alsvold

[Bjarke Thyrrestrup]

Her er lidt mere info om World War I registration card.

https://www.archives.gov/research/military/ww1/draft-registration

Mvh
Bjarke

[klindhardt]

Ja Ole den er ikke helt tydelig

Tak Ulla. Der fik jeg bekræftet at Bendine simpelthen har giftet sig først med den ene bror Anders, som udvandre i 1890 og dør i 1906, og dernæst med den anden bror Martin som udvandre i 1903.

Tak Bjarke! Den vil jeg lige læse.

mh
Kristian

[Bjarke Thyrrestrup]

Firmaet hvor han arbejdede hed:

Smith & Ostergaard
New Brunswick Av
Fords
N.J.

og havde tlf. nr. 1662 

Mvh
Bjarke

[klindhardt]

Sejt tak Bjarke

mh
Kristian