Adelige - hvornår er det lige, de skrives de TIL XXX og hvornår skrives de AF XX

[Ole Munk]

Man ser ofte at adelige skrives TIL eller AF en Hovedgårdd/Herregård. Hvornår er det nu, man bruger TIL og hvornår bruger man AF

Med venlig hilsen
Ole Munk

[Carsten Engel]

Kære Ole.
TIL bruges om en gård, som vedkommende har en personlig tilknytning til, typisk som ejer, men man ser fx rigsråd Mogens Munk (kendt fra historien omkring afsættelsen af Christian II) omtalt som Mogens Munk til Volstrup, selv om han kun besad Volstrup som len.

AF kan bruges for at skelne forskellige slægter og slægtsgrene med samme navn fra hinanden, fx for at skelne Krabberne af Østergaard, hvis forfædre ejede Østergaard, fra Krabberne af Damsgaard. Men de fleste, der hed Krabbe af Østergaard, har altså ikke været TIL Østergaard.

venlig hilsen
Carsten Engel