Transcription/translation help

Startet af Art Berggreen, 16 Jun 2020 - 04:17

Forrige emne - Næste emne

Art Berggreen

Could someone help me finish the transcription of the image below.

I have:

Widow after ?? parishpriest? in
Mou Theodor Knuhtsen
??? in priest widow home??
Mariensdalvej 41 Frederiksberg
born in Drammen Norway the
7th December 1818.
    ???  ???  ??? in Haslev

Thanks,
Art Berggreen


Svend Aage Mikkelsen

Hi

fhv = forhenværende = former

Boende = lives

Sidste fælles bopæl = Last common residens

Svend Aage
6200
Svend Aage
6200

Ole Westermann

Widow after former parishpriest in
Mou Theodor Knuhtsen
living in The home for priest widows,
Mariensdalvej 41 II Frederiksberg.
Born in Drammen Norway, the
7th December 1818.
    Last common residence in Haslev

mvh Ole

Art Berggreen

Thank you Svend Aage and Ole!

Art