Transcription request. (occupation of Thomas Andersen in two records)

Startet af Michael Hurst, 13 Jun 2020 - 01:21

Forrige emne - Næste emne

Michael Hurst

Hello,

I am just trying to figure out the occupation of Thomas Andersen in these two records.

His death, number 12, 11 November 1856. I can see it says married man, but I can't make out the next word. It starts with an "Ly..."?
https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=409754#409754,75902505

That same thing appears to be in the birth record of his daughter, Ane Johanne, number 93, 4 October 1834.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=409709#409709,75901167

Thank you,

Michael Hurst

Ole Westermann

The words are Tyende and Tjenestekarl - servant/farm hand.

mvh Ole