Møller Christian Hansens død

[Benita Sig Sørensen]

Hej,

KB: Svendborg, Langeland Nørre, Bøstrup
1908-1912 - opsl. 76 nr. 4

Christian Hansen - død den 21.3.1911.

Lige under dato og stedet, står der noget i parentes, som jeg læser som følgende:

"Kendt i mølleværket"

- men jeg er meget i tvivl om der står "kendt" - for måske er det en dødsårsag, der står der og hvorfor skulle de skrive kendt.

Derudover er jeg i tvivl om jeg læser forældrenes navne korrekt. Jeg læser følgende

Møller i Helletofte
Søn af ? og Husmand Hani Christensen og hustru Susanne Pedersen
Fødested: Lykkeby, Tullebølle Sogn
Gift med Augusta Dorthea Jørgensen
Sidste fælles bopæl: Helletofte ?fra

Er der en, der kan hjælpe med at tyde det for mig?

Mvh. Benita

[Asger Berg]

Hej Benita,

Knust i Mølleværket.

Mvh
Asger

[Asger Berg]

Og så lidt mere:

Møller i Helletofte
Søn af Snedker og Husmand Hans Chri-
stensen og Hustru Susanne Pedersen
Fødested: Lykkeby, Tullebølle Sogn
Gift med Augusta Dorthea Jørgensen
Sidste fælles Bopæl: Helletofte Mølle

Mvh
Asger

[Benita Sig Sørensen]

Hej Asger,

Tusind tak for hjælpen - det gav lidt mere mening, selvom det lyder som en tragisk død.

også tak for lige at få forældrenes navne og bopæl hel på plads.

Mhv. Benita