Frederiksborg Amt, Kirke Saaby (Kisserup), kirkebog 1771-1831, opslag 148

[Karsten Jacobsen]

Hjælp, hjælp:

# 19 S

Aar og Datum:
Marts 19 (1815)

Barnets fulde Navn:
Ane Sophie

Daabens Datum:
Marts 23.

Forældrenes Navn, Stand, Haandtering og Bopæl:
Kristen Tygesen
? i ?
Hustr. Ane HansD.

Faddernes Navn, Haandtering og Opholdssted:
Erik Olsens Kone(?). Lars Ras-
mussen. Erik Olsen. Anders
Hansen ? ? ?

* Betyder S'et monstro, at dåben har fundet sted i Saaby Kirke?

Mange hilsner
Karsten

[Jesper Skov]

Måske er Kirke Såby 1814-1832 ops. 88 nemmere at læse (faderen hedder her Hansen).
Han er gårdmand i Torkildstrup.

Hvis ikke det alternative opslag løser dine tydningsproblemer, må du spørge igen.

Med venlig hilsen

Jesper Skov

[Karsten Jacobsen]

Tak, Jesper! Jeg har prøvet at tyde den anden kirkebog. Der er godt nok flere uoverenstemmelser kirkebøgerne imellem (især forskellen i farens efternavn er grel!)

Her kirkebogen, du gav et praj om:

Aar og Datum:
Den 18 Marts     

(Jeg læser Marts 19 i den "første kirkebog". Desværre her jeg ikke kunnet finde konfirmationen på Ane Sophie, som kunne afklare fødselsdatoen)

Barnets fulde Navn:
Anne Sophie ChristensDat.

(Hedder Ane Sophie i førstnævnte kirkebog)

Daabens Datum:
den 23 Martii

(Her er der overensstemmelse de to kirkebøger imellem)

Forældrenes Navn, Stand, Haandtering og Bopæl:
G:M Christen Hansen og
Kone  Anne Hansdatter
Torkildstrup

(Uha, her siger føstnævnte kirkebog, at faren hedder Tygesen til efternavn!!)

Fadderne:
Faddernes Stand, haandtering og Opholdssted:
GM Erich Olsen; GM Lars Rasmussen
og Erich Olsens Kone Karen, alle i Thorkildstrup 

(Første kirkebog siger:
Erik Olsens Kone(?). Lars Ras-
mussen. Erik Olsen. Anders  
Hansen ? ? ?)

Stakkels fadder Anders, han er glemt i den anden kirkebog!

Mange hilsner
Karsten

[Karsten Jacobsen]

Der er nok tale om dette par, og så er Hansen og ikke Tygesen korrekt (Der er intet match på FS med efternavnet Tygesen): 

IGI Individual Record FamilySearch™ International Genealogical Index v5.0
  Denmark
Search Results  | Download | Print 

--------------------------------------------------------------------------------

   
KRISTEN HANSEN Pedigree
  Male   Family
   

--------------------------------------------------------------------------------
Event(s):
Birth: 
Christening: 
Death: 
Burial: 
   

--------------------------------------------------------------------------------
Marriages:
  Spouse:  ANE HANSDR  Family
  Marriage:  27 APR 1811   Kirke-Saaby, Kobenhavn, Denmark

Mange hilsner
Karsten

[Karsten Jacobsen]

Gåden med Kristens to forskellige efternavne er løst. Hansen stammer fra hans rigtige far, Tygesen fra hans stedfar.

Mange hilsner
Karsten