Tydning af tekst.

[Hanne Christensen]

Hvad står der i kirkebog, Præstø, Ørslev S, 1813-1846, opslag 243 under Karen Knudsdatter konfirmeret:
Moderen Ellen Jensdatter af Ørslev og .......... Knud Nielsen, ...........?
Under Karen Knudsdatters navn står:
Efter ...... og med de fornødne ........ fra ......... i Allerslev ..............?

På forhånd tak.
Venlig hilsen
Hanne Christensen

[Britta Hansen]

Indsætter lige linket til den nyscannede version af KB

[Britta Hansen]

Jeg læser:

"Moderen Ellen Jensdatter af Ørslev og Tjenestekarl Knud Nielsen for Tiden ogsaa i Ørslev

Efter Anmodning og med de
fornødne Beviisligheder
fra Sognepræsten i Allers-
lev confirmeredes? forann..[forannævnte?]
i dag i Ørslev Kirke"

[Hanne Christensen]

Tusinde tak til Britta Hansen.
Venlig hilsen
Hanne Christensen