Hjælp til tydning af kirkebog.

[Per Dolleris Knudsen]

Er der nogen i dette forum,  som kan hjælpe med tydningen vedhæftede tekst, markeret med rød understregning?
Kirkebogen er fra Slesvig og er på tysk. Jeg har tydet alt men mangler sognet/byen han er født i: "Papirmager Christian Schneider født i ??? i Kurhessen."

Mvh
Per

[vedhæfting slettet af admin]

[Asger Berg]

Jeg læser:

Der Papiermacher Christian Schneider auf
Amtsgrunde, aus Kurhessen gebürtig.

Det ser altså ikke ud til, at hans fødested står nævnt

Mvh
Asger

[Per Dolleris Knudsen]

Hej Asger

Tak for hurtigt hjælp. Jeg er enig med dig.
Han bliver nok meget svær at finde. Desværre.

Mvh
Per

[Kirsten Ellekjær]

Hej Per.

Det er et ældre indlæg  , men måske du stadig er interesseret. ?

Kilde: FT-1845 Amt: Hütten Herred: Sogn: Hütten Stednavn: Ascheffel Dorf
Matr.nr/adresse: Kathengeb. Husstands-/familienr: 32 Indtastningsnr: D2693 Løbenr.: 1207

Navn: Christian Schneider Alder: 49 Civilstand: Verheir.
Erhverv: Hausbesitzer, Papiermacher Fødested: Hessen

Kilde: www.balbo-net.org/slaegt/papirmagerne.html


Jeg har en del personer ifm. en Christian Schneider, papirmager.

En søn Fritz Vilhelm Frederik Schneider f. 14.2.1924 i Flensborg.
Forældre er ikke nævnt i nogle data jeg har fundet.

Fritz dør i Allested på Fyn11.1.1894. Efterladende en del børn født i hans 2. ægteskaber.

Du må gerne sende en mail, hvis det er oplysninger vi skal arbejde videre med.

goldinepost@hotmail.com

Mvh. Kirsten

[Per Dolleris Knudsen]

Hej Kirsten

Tak for din interesse og mail og jo, jeg er stadig interesseret.

Jeg har fundet en del om familien i Flensburg. Bl.a. den originale folketælling 1845: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=255209#255209,47724188
Her er Christian Schneider sammen med sin kone (Sophie Lemmeke født 1792 i Nykøbing Falster) og sine to ældste sønner (Carl og Friedrich Wilhelm). Den yngste søn Christian Hans er migreret til USA og deltager i 1862 i den Amerikanske borgerkrig i tre måneder som menig for Comp. B 9th Illinois Infantry.
Christian Schneider dør i Sankt Johannis Sogn, Flensburg den 25. maj 1859 (Ref. Landsarkivet: Sct. Johannis, Husby, Flensburg 1833-1860 film nr. 6.4/5 Bestattungen side 465 nr. 47)
Jeg har ham også i de originale folketællinger:
1835 Ref. FT 1835 Flensburg Husby Skt. Johannis fam. nr. 43 opsl. 8.
1840 Ref. FT 1840 Flensburg Husby Skt. Johannes fam. nr. 47 opsl. 13.
1855 Ref. FT 1855 Sankt Johannis Flensburg side 806 opsl. 15.

Jeg har forsket i Friedrich Wilhelm og hans ægteskaber, børn m.m. fordi han er 2 x tipoldefar til min kone.

Den kilde du henviser til, kendte jeg ikke. Det underlige er, at han er registreret i et andet sogn, end det jeg har fundet ham i.

Jeg skriver til dig på din mail senere, for der er mere at finde oplysninger om. F. eks. drengenes fødselsdag, konfirmation, eget ægteskab i Flensburg og Sophies død. Det skal dog foregå i Landsarkivets læsesal.

Endnu en gang tak for interessen.

Mvh
Per