venligst hjælp

[Erik Reinert Nielsen]

Venligst hjælp med en trolovelse + vielse

Kirkebog Gerlev Horns Frederiksborg (1728 - 1816)
opslag 219 længst til højre midt på
anno 1730 trolovelse 24 martii
og
lige derunder vielsen Fr: 3 P____

pfh tak

[Nancy Petersen]

Die 24 Martii holdt i Jesu Navn
Sr Jens Rasmussen af Hillerød ved
Fridericksborg trolovelse med
Sl. ..... Bendix Lorentzens
efterladte Enche Maren Jens Datter
af Gierløv. Forløftnings Mænde-
ne: Monsr Hans Sivertsen og Msr
Hans Hansen Sylvest Begge
Borgere af bte (bemeldte) Hillerød ved Fridericksborg.

Tr. 3 Pascha  ... celebrerede i Guds
Navn Sr Jens Rasmussen af o-
venmældte Hillerød sit Bryllup
med Sl. .........  Ben-
dix Lorentzens Enche Maren Jens D.

Vh
Nancy

[Ralph Rasmussen]

Jeg tyder Bendix Lorentzens titel som 'Chargianten', jfr hans begravelse opslag 146, 28 october 1728. 

Var det mon en stilling, såvel som en titel?

mvh
-Ralph

[Asger Berg]

Hej,

Ja, der er mange måder at stave til sergent, jævnfør også ordnet.dk:

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=sergent

hvor der fx nævnes: scarziant, scharjante m.fl.

Mvh
Asger