Needing help with Marriage entry transcription

Startet af Lynn Christiansen, 19 Maj 2020 - 05:32

Forrige emne - Næste emne

Lynn Christiansen

I have located the marriage entry for Peder Jensen Holm and Marie Nortvig at: FamilySearch 1814-1847 Aaby, Hasle, Aarhus img 83 pg 149-#5
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G947-8Z4Q?i=82&cc=2078555&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQG3R-H184

My attempt at transcription is as follows:

Year: 1826
No: 5
Groom: Skolelærer- Blogind Peder Jensen Holm 23 Aar
Bride: Enken Marie Nortvig af Aabÿe, 24 Aar
Trolovtsen {announcement}: 17 October
Sponsors: not transcribed ??..??
Married: d 10de Novembr
Location: viede i kirken
Index: 213
Remarks: Brud ??..??

I need someone's assistance with the Bride's maiden {surname}, the information in both the Sponsors column and the Remarks column.

She is identified as being "Enken", so the question I have is "Nortvig" her maiden name or the surname of her 1st husband? AND is this not a young age to be a widow? 24 Aar?

Any help would be appreciated...Thank you.


RIN 25913//28093
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg

Inger Toudal

#1
http://www.folketimidten.dk/

http://www.folketimidten.dk/vielsoeg.cgi

Sogn: Galten     Herred: Framlev    Amt: Århus
Brudgom: Niels  Jensen Galthen    Opholdssted: Åby
Brud: Maren  Nielsdatter Nortvig    Opholdssted: Galten
Vielsesdato: 31. Oktober 1818
Kirkebogens vielsesdata:
Brudgom: Hr. Niels Jensen Galthen, 26 Aar, Halvlærer og Kirkesanger i Aaebye
Brud: Jomfru Maren Nielsd. Nortvig, 17 Aar, hos Hr. Wibers i Galthen som Pleje Datter
Forlovere: Wibers, Fulling
Trolovelsesdag: August 11te
Vielsesdag: October 31de
Arkiv: C 357-20    Folie: 149
Noter:

Sogn: Åby     Herred: Hasle    Amt: Århus
Brudgom: Peder  Jensen Holm    Opholdssted: Blegind
Brud: Marie  Nartvig    Opholdssted: Åby
Vielsesdato: 10. November 1826
Kirkebogens vielsesdata:
Brudgom: Skolelærer i Blegind, Peder Jensen Holm, 23 Aar
Brud: Enken Marie Nartvig* af Aabye, 24 Aar             *) Nortvig
Forlovere: [...] Niels Møller, Michel Larsen
Trolovelsesdag: 17. Octob.
Vielsesdag: d. 10de Novemb.
Arkiv: C 360 A-9    Folie: 149
Noter:

I think the young bride in the 1818 marriage and the widow in the 1826 marriage must be the same person.

1st husband Niels Jensen Galthen died 22 Mar. 1825:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21618755#392597,74310132 - No 2 in 1825

Venlig hilsen
Inger Toudal
Venlig hilsen
Inger Toudal

Inger Toudal

Venlig hilsen
Inger Toudal

Lynn Christiansen

Inger---thank you for your help and additional information. It helps greatly.
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg