Jens Andersen og Sidsel Sørensdatter vielse 15. nov. 1705 i Vrejlev

[tage jørgensen]

Hej

har virkelig brug for hjælp her:

Jens Andersen og Sidsel Sørensdatter vielse 15. nov. 1705 i  Vrejlev

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=163232#163232,27418816   venstre side øverst

Alt hvad jeg har kunne tyde (gætte) er:

d 26 augst trolovedes Jens Andersen fra Holt i Tolstrup sogn og Zidsel Sørensdatter fra Guldager

og hvad der står ud over til højre:
ægteviede Dom 23 p Trin i Wreilev kirke

håber jeg at der er nogen der kan hjælpe med

På forhånd tak

Tage

[Peter Kristiansen]

Mit forsøg:

1705

D: 26 August: Trolovedes Jens
Andersen aff Holt I Tolstrup sogn,
Med Zidsel Sørensd: aff Guldagger
hand førdte Ingen Attest Med Sig om
Sin ecte-skabs Tilstand, ..... Anders
Zachariass I Guldagger og Jens Jess
ibd. caverede for at forschaffe [?] den
Richtig J.... 8te Dagen desforuden
caverede ogsaa, at de Være hinanden
.... Saa ... ........, er Jo Maatte
echte [?] hos Anden.

Dom [?] 3 [?] p Trin. er
disse Viede I Vreilou:
Kierche.


og hvad der står ud over til højre:
ægteviede Dom 23 p Trin i Wreilev kirke

[Poul F. Andersen]

Lidt supplement:

D: 26 August: Trolovedes Jens
Andersen aff Holt I Tolstrup sogn,
Med Zidsel Sørensd: aff Guldagger
hand førdte Ingen Attest Med Sig om
Sin ecte-skabs Tilstand, Men Anders
Zachariass I Guldagger og Jens Jess
ibd. caverede for at forskaffe den
Richtig.  Jens 8te Dagen desforuden
caverede ogsaa, at de Være hinanden
? Saa da? bekræftes, de jo Maatte
echte hinanden.

Dom  *13 p Trin. er
disse Viede I Vreilou:
Kirche.

* var i 1705 den 6. september, og passer derfor kronologisk.

[Ole Westermann]

Den 26 August: Trolovedes Jens
Andersen aff Holt I Tolstrup sogn,
Med Zidsel Sørensd. aff Guldagger
hand førdte Ingen Attest Med Sig om
Sin ecte-schabs Tilstand, Men Anders
Zachariassen I Guldagger og Jens Jessen
ibd. caverede for at forschaffe den
Richtig Inden 8te Dage - desforuden
caverede ogsaa, at de Vare hinanden
ey Saa nær beslechtede, de jo Maatte
echte hinanden.

mvh Ole

[tage jørgensen]

Peter Kristiansen  og Ole Westermann

Tusind tak for hjælpen