død i Ravsted 1817

[Jens Jon Brix Nielsen]

Hej så er jeg her igen, denne gang er det ang. en død/begravelse;

Tønder amt, Ravsted sogn, 1962-1819, opslag 345, nr 11, død 21. maj, begravet 26. maj 1917

___ ___ Christian Jyrgensen
___ Hyndingholm ___ ___ ___
Jyrgen Christensen und Boel
___ ___ ___ ___ ___
mit Anna Christine Peters ___
Hynding ____ ____ ____ ___ ___
___ ___ ___ ___ Kirstine ___
___ ___ ___ Søren Lausen ___ ___
___ ___ Peter ___
Ingwer, Anne K___ ____
___ ___ ___ ___ ___
___ Maren Peters ___ ___
___ ___ ___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___ 73 Jare

M.v.h. Jens

[Vagn Lind]

Mit bud:  

Der Witwer Christian Jyrgensen
aus Hyndingholm Sohn des weil.
Jyrgen Christensen und Boel
daselbst war verehelicht zuerst
mit Anna Christina Peters von
Hynding , mit der er 5 Kinder
zeugte nemlich Kirstine vere-
helicht mit Søren Lausen in Wes-
ter Terp; Peter  ; Jyrgen;
Ingver, Anne Kistin;zum
zweiten mal war er verehelicht
mit Maren Peters von Klem?*
in Jytland, mit der er keine
Kinder zeugte.
Er lebte 73 Jahre

* Kunne være:  Klem Ulfborg Ulfborg Ringkøbing

[Jens Jon Brix Nielsen]

Hej Vagn mange tak for hjælpen.

m.v.h. Jens