Anders Christin Poulsen og Karen Nielsdatter bryllup 1800 i Sct. Hans kirke, hjø

[tage jørgensen]

Hej

Håber på lidt hjælp til tydningen af hvad der står omkring dres troæovelse og bryllup:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=164083#164083,27548442   Nr 1 på højr side

Dom 20       November indtegnede sig til ægtefolk enke-
                  manden fra Nørtiered i Wreile sogn,
                  navnlig Anders Christian Poulsen
ægteviede    og ungepigen af Giurup Karen Niels-
d. 30 Dec    datter - forlovsmænden ?? 
                           Niels Larsen ?Margonx? Jensen -

På forhånd tak

Tage

[Poul F. Andersen]

Den 20de November indfandt sig til Ægteskab Enke
manden fra *Nør-Treiring? i Wreile sogn,
navnlig Anders Christian Poulsen
ægteviede      og unge Pige af Giurup Karen Niels-
d. 30 Dec      datter - Forloverne ere underskrevne
                           Niels Lassen, Marquoi? Jensen -

* I følge Krabsen ligger der et Nørtjæret i Vrejlev  Sogn.


Dette underbygges af FT-1801 hos DDD, hvor du her har ægtefolkenes husstand
i Nørtiered:


Hjørring, Børglum, Vrejlev, Nørtiered, , 134, FT-1801, C0519

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:

Anders Chr. Poulsen     35     Gift     Huusb.     Bonde og Grdmd.      
Karen Nielsdatter     21     Gift     Hans Kone           
Maren Andersdatter     4     Ugift     Hans Børn           
Jakobi Andersdatter     3     Ugift     Hans Børn           
Laurs Poulsen     24     Ugift     Mandens Broder           
Peder Nielsen     26     Ugift     Tienestfolk           
Thomas Nielsen     13     Ugift     Tienestfolk           
Maren Nielsdatter     26     Ugift     Tienestfolk           
Johanne Laursdatter     25     Ugift     Tienestfolk           
Maren Henricksdatter     21     Ugift     Tienestfolk           

[tage jørgensen]

Tusind tak for hjælpen Poul F. Andersen