Svendborg Amt, Rudkøbing Sogn, kirkebog 1841-1849, opslag 64, # 18

[Karsten Jacobsen]

Hjælp ønskes:

Aar og Datum:
d. 19 Juli (1847)

Barnets fulde Navn: Dorthea Petersen

Daabens Datum: i Kirken d: 14de Nov 1847

Forældrenes Navn, Stand, Haandtering og Bopæl:
Tømmermand Peter Hansen og Hst. Sophei
Madsen af M? (kan det være en forkortelse af Møllerparken?)

Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
Huusmand Peder Larsen og Hmd. Hans Andersen
? i M? Husmand Peder Larsen, do Hans
Andersen, ibid ? og ? Bruuns(??) H: Madsens ? Hust
tru ? ?

Hvor anført i almindeligt Jævnførelsesregister:
142.38

Mange hilsner
Karsten

[Asger Berg]

Hej Karsten

Du spørger: M? (kan det være en forkortelse af Møllerparken?)

Tegnet efter M er "marktegnet" - altså -marken, vel Møllemarken.

Fadderne:
Huusmand Peder Larsen og Hmd. Hans Andersens
Kone i Møllemarken, Huusmand Peder Larsen, Do. Hans
Andersen, ibidem og Smedesvend Rasmus H. Madsen fra Hers-
lev i Lindelse Sogn.

Mvh
Asger

[Karsten Jacobsen]

Tusind tak, Asger!

(Det var en fejl, jeg skrev Mølleparken. Møllemarken er, hvor familien opholder sig "hele tiden".)

Mange hilsner
Karsten