Skærup Sogn-Holmans Herred-Vejle Amt Vielse 1793

[Jytte Overgaard Jensen]

Skærup Kirkebog-Vejle Amt
1757-1805 opslag 245 øverst på siden

Anno 1793 den 6 Juli xxxxxxxx xxx xxxxx ung Karl
Jens Pedersen Lomholdt af Store Welling xxxxxxxxxxx den
ærlige og Gudsfrygtige Enke Kirsten Peders Datter af
Damkier, og at xxxx xxx imod xxxxx de xxxxx findes
Deres xxxxxx  xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx
Løfte given til andre om ægteskab, xxxxx at de var
holdt Lovlig Skifte efter Enkens afdød H: xxxxx Peder
Hansen derfor var vi undertegnede xxxx
mænd xxxx xxx Damkier ut xxxxx
Jens Lomholdt
af Welling xxxxx xxxxx af xxxx

Hjælp ønskes til tydning og rettelser
mvh
Jytte O. Jensen

[Ole Westermann]

Hej Jytte

mit bud:

Anno 1793 den 6 Juli begiærede den velagte unge Karl
Jens Pedersen Lomholdt af Store Welling at troloves med den
ærlige og Gudsfrygtige Enke Kirsten Peders Datter af
Damkier, og at intet var imod Loven der kunde hindre
Deres Forehavende, enten Slægtskab eller Svogerskab eller
Løfte given til andre om ægteskab, saa og at der var
holdt Lovlig Skifte efter Enkens afdøde Sl: Mand Peder
Hansen derfor ere vi undertegnede Forlovnings-
mænd efter Loven, Damkier ut supra
Jens Lomholdt      Hans Lassen/Larsen?
af Welling              af Colding

mvh Ole

[Jytte Overgaard Jensen]

Hej Ole

Mange,mange tak hjælpen.
mvh
Jytte O. Jensen