Københavns Amt, Herstedøster Sogn, kirkebog 1814-1876, opslag 333, # 8

[Karsten Jacobsen]

Hjælp ønskes:

Confirmandens Navn og Opholdssted: Nilaus Samuelsen, Harrestrup
Forældrenes Navn og Bopæl:
Huusmand Samuel Johansen og Kirsten Nilausdatter i Harrestrup
Confirmandens Alder:
14 5/12 Aar. Født 9 Novbr. 1808, døbt 13 Novbr. 1808 i H. Ø. Kirke
Dom angaaende Kundskab og Opførsel:
Kundskab: mdl. (= mådeligt)
?? har meget maadeligt
Nemme
Opførsel: g

Mange hilsner
Karsten

[Asger Berg]

Hej Karsten,

Ja, der står:

Kundsk.(ab) mdl. (= mådeligt)
(: Har meget maadeligt
Nemme:)*
Opførsel: g

* Fatteevne, forståelse,jf.
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=nemme

Mvh
Asger

[Karsten Jacobsen]

Tusind tak, Asger!

Mange hilsner
Karsten