Dåb i Ryberg i 1718

[Anders Mehlsen Andersen]

I kirkebog for Ryberg, Viborg Amt 1697-1779, opslag 97 øverst læser jeg:
xxx xxxx døbt Bertel Christensens Barn i Ryberg
Kaldet Anne
(Mandlige) Faddere
Anders Postgaard
Christen Havregaard
Jacob Jensen
Dom: 1 post: Trinit
(Kvindelige) Faddere
Marta xxxxxxdatter
Dorthe xxxxxxxxxxxxxxxxx

Er der hjælp at hente til at tyde såvel faderen som fadderne?
Dom: 1 post: Trinit

[Lars Jensen]

Hej Anders

Jeg læser:

"Fer: III Pentecost: døbte Bertel Christensøns barn i Ryberg
kaldet Anne

Karle faddere
Anders Havgaard
Christen Stoorgaard
Jacob Jensøn

Quindfaddere
Mette Thomisdaatter
Dor(e)the Willatzdaatter

Dom: V post: Trinit
Introduc. Moderen "

Mvh
Lars

[Anders Mehlsen Andersen]

Tusind tak for hjælpen Lars.
Jeg er med på, at Pentecostes betyder Pinse, men Fer III Pentecost siger mig ikke umiddelbart noget - hvis det betyder Feria Tertia Pentecostes er det vel tirsdag efter Pinse, altså 7. juni 1718.

Vh.

Anders

[Lars Jensen]

Hej Anders

Ja, det er korrekt. 3. pinsedag 1718 = tirsdag d. 7. juni 1718.

Mvh
Lars