Noter i kirkebog i forhold til 2 begravelser Assens 1806

[Tove Laursen]

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=178535&side=93

På højre side har præsten skrevet nogle noter i forhold til 2 begravelser - kan ikke tyde hele teksten:
I henseende til disse i X
X X bortdøde, bemærkes følgende
at den under 17. November begravede
X Millbradts kone som X
og affældig i en Besvimelse bortdøde.
X Købmand Hans Storm Schmidt som
døde den 14. November Natten forud
blev syg, X og svag, bort-
døde den 14. November om Eftermiddagen Kl.
4 efter faa timers Sygdom.
Den 30. November 1806

[Inge Hedal]

Hej Tove
I Henseende til disse i sidstafvig-
te Kirkeaar bortdøde, bemærkes følgende
at den under 17 November begravede
Portbetjent Millbradts Kone, som svag
og affældig i en Besvimelse bortdøde.
At Købmand Hans Storm Schmidt, som
døde den 14 November Natten forud
blev syg, maalløs og svag, bort-
døde den 14^de November om Eftermiddagen Kl.
4, efter faa Timers Sygdom.
Den 30 November 1806. -
   CC Birch

Mvh Inge

[Tove Laursen]

Tusind tak for hjælpen.

hilsen
Tove Laursen