Enkelte ord i begravelsesnotat fra Gunderslev 1735

[Sisser Falch Outzen]

Jeg mangler nogle ord i dette begravelsesnotat:

Ve.side, Else Olufdatter

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115509#150643,24984604

RA: Gunderslev kirkebog, EM, 1645 FVD-1803 FVD, opslag 232.

Anno 1735:
D 21 Dec.
Else Olufsdaatter en gammel Quinde fra Holløse, ægteføed i Abenisse i
Veile Sogn af Ole Nielsen og Kirsten Nielsdaatter, var hiemme hos
Forældrene intil hun 1ste gang kom i ægteskab med Peder Clausen, som
boede og døde i Holløse, aflede med ham 8 Børn, af hvilke 2 Sønner og
2 Døttre endnu lefver. 2den gang i ægteskab /. effter 8te Aar Enkesæde? ./
med Rasmus Jensen i Herlufmagle, men som hende tilslogis? Svag-
hed, flyttede hun fra Manden i Herlufmagle til hendes Daatters
Mand i Holløse, Niels Hemmingsen, hvor hun forblef i 2 ½ aar, hendes
svaghed bestoed i en særdelig Hefvelse i Mafven, hvor af hun
omsider /. effter at hun var blefven besset? 2 dage foran ./ døde gam-
mel omtrent 64 aar.

Vh Sisser

[Lau Michelsen]

Jeg læser stort set det samme:

Anno 1735
d 21 Dec:
Else Olufsdaatter en gammel Quinde fra Holløse, ægteføed i Abenisse i Ve
Veile Sogn af Ole Nielsen og Kirsten Nielsdaatter, var hiemme hos
Forældrene intil hun 1ste gang kom i ægteskab med Peder Clausen, som
boede og døde i Holløse, aflede med ham 8 Børn, af hvilke 2 Sønner og
2 Døttre endnu lefver. 2den gang i ægteskab /: effter 8te Aar Enkesæde :/
med Rasmus Jensen i Herlufmagle, men som hende tilslogis Svag-
hed, flyttede hun fra Manden i Herlufmagle til hendes Daatters
Mand i Holløse, Niels Hemmingsen, hvor hun forblef i 2½ aar, hendes
svaghed bestoed i en særdeles* Hefvelse i Mafven, hvor af hun
omsider /: effter at hun var blefven berert (beredt, haft nadver - jf. andre steder på dette opslag) 2 dage foran :/ døde gam-
mel omtrent 64 aar.

[Sisser Falch Outzen]

Mange, mange tak, Lau!

Ordet berert er jeg ikke stødt på før, så det var jeg ikke kommet frem til uden hjælp.

Venlige hilsner
Sisser

[Lau Michelsen]

Jeg håber så, at det er korrekt - muligvis er det "bereet" ...

[Sisser Falch Outzen]

Måske, men præstens e'er og r'er er temmelig svære at skelne fra hinanden i dette ord.
Uanset så har du givet mig pointen i ordet :-)

Vh Sisser