Den Kgl. Fødsels- og Plejestiftelse Udsætterprotokoller årg. 1818!

[Annette Ilsøe Rasmussen]

Nogen kan hjælpe mig til tydning, men det viser sig lidt utydelig, jeg kniber at tyde på.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16415220#13,7155

årgang 1816 opslagsnr. 440
Den kongelige Fødsels- og Plejestiftelse Udsætterprotoller

Nr. 193 Drengebarnet Christian Stauning
Nr. 796 Moderen meget tunghør
Udsat den 10. juni 1818

til Moderen Mariane Møller 39 Aar
født og bestandig opholdt sig fra i Staden:
Paa Toldbodpladsen i ___? __?, hos
nagelsmed Johan Achim, Dette? __?
__? næst ___? ___? 1821 den 15. jan?
indfandt __? ___?  Barns? Moder __?
til __? ___? ___? at være ugivt, og at
ophold sig i ___gade N. 206 i Kvisten
i at værelse og __? sig ved
Dagarbeid __? at giøre __? og
___? __? Givt Betaling til 3. Febr.
og Døbe seddelen med __?

mvh
Annette Ilsøe

[Ole Westermann]

Jeg kan da fylde en del på:

Nr. 193 Drengebarnet Christian Stauning
Nr. 796 Moderen meget tunghør
Udsat den 10de Juni 1818.

til Moderen Mariane Møller 39 Aar
født og bestandig opholdt sig her i Staden.
  Paa Toldbodpladsen i en.... .., hos
Nagelsmed Johan Achim.   Dette Fruen-
timmer næst(en) heel døv.  1821 den 15 Janv
indfandt for...des Barns Moder: Hun
tilkjendegav endnu at være ugivt, og at
opholde sig i Adelgade N. 206 i Qvisten
i eget Værelse, og ernærer sig ved
Dagarbeide saasom at giøre reent og
Vask etc.  Givet Betaling til 3 Febr
og Døbeseddelen med Paateg(ning)

mvh Ole

[Annette Ilsøe Rasmussen]

Hej Ole!

Mange tusinde tak for tydning, det ser sørme flot arbejdet, du har tydet for mig. 

Mvh
Annette