Købelev 1774

[Jan Suhr]

Jag behöver hjälp med att tyda texter i Købelevs Kirkebog 1750-1778.

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn745/churchbook/source143316/opslag16017548
Där nämns en Kirstine Hornemann Suhr men vad står det i övrigt?


Sedan nästa sida:
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn745/churchbook/source143316/opslag16017549

Nedre högre hörnet nämns att den 12 October 1774 får Suhr ett dödfött barn, men jag behöver hjälp att tyda hela texten.

Tack på förhand

[Poul F. Andersen]

Til dit første link:

Kan du være mere præcis?
Hvor forekommer navnet Suhr på dette opslag?


Dit andet link:

Onsdagen d. 12 Octob. Hr Suhrs liden Søn født, som
blev hiemmedøbt med Nafn Peder Jensen, men Ons-
dagen d. 23 Nov. gjorde Madme Suhr sin Kirchegang,
da hand tillige blev fremstillet til Daaben i ?
Huus af Madme Hr Assenii i Sonbye. Vidner ved Daa-
ben vare Hr. Borgmester Møller og Hr Benzons

PS:
Jeg ser ikke, at barnet skulle være dødfødt?

[Jan Suhr]

Tack för svar,

Jag tolkade Søn født som dødfødt 

På högra sidan lite över mitten är namnet Suhr understruket, det börjar med Søndagen 19 Aug

Tack

[Poul F. Andersen]

Mit bud på første link:

Söndagen d 19 Aug celebre(re)de velärv.(-ärdige) og höylævet Hr Sören
Asseniy?, og dydädle og dyd..? Jomfr Kirstine
Horneman Suhr Deres Bryllups Dag udi
Kiöbelöv Prästegaard

[Ole Westermann]

Første link

Fredagen d 19 Aug >celebre(re)de< velærv(ærdige) og Høylærde Hr Søren
Assenius, og Dydædle og Dydzirede Jomfr Kirstine
Horneman Suhr Deres Bryllups Dag udi
Kiøbelev Præstegaard

mvh Ole

[Jan Suhr]

Tack för detta

Vänliga hälsningar från en 1/8-dels dansk :-)

[Jan Suhr]

Kirstine Hornemann Suhr var född 23 Juni 1743, hennes föräldrar var Bernt Frederik Suhr och Abigail Maria Møller.

https://familytree.jansuhr.se/getperson.php?personID=I61550671&tree=tree1