Lægdsrulle: Niels Christian Jensen f. 1828 i Skinnerup, Thisted

[Jonas Erstad]

Hei,

Skulle gjerne ha tydet det som står på Niels Christian Jensen, gammelt løbenr. 38 i Hovedrulle 1847 for Thisted. Er fortsatt litt fersk på tyding av disse, i tillegg til at jeg ikke kan språket. Dette klarer jeg å se:

38 | 33 | Niels Christian Jensen | 19 | 61 1/2 | blodaareknud?? ?? i ?? før grad der gjør som ?? ?? | Udygtig  ?? | ?? : 1851.

Link: https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16481031#18191,1028676

[Ole Westermann]

Hei Jonas

Blodaareknuder paa v. Been i meget høi Grad der gjør ham aldeles utjenstd(ygtig).
   Udygtighedspas.    Sess.1851

Og så slettes han af rullen.

mvh Ole

[Jonas Erstad]

Supert!

Tusen takk, Ole!