Afgangsliste 1828-1850 Nibe,Hornum,Aalborg opslag 206 indf. 84

[Connie Hammenshøj]

Rejser hun til Sjælland?
Der står
Sissel Pedersdatter Foldager | 37 (år)| kom til no 24 XXX XXX | til Jettelund?? i Sjælland| 349-49 | G. F. dog fik hun?? resten kan jeg ikke tyde

På forhånd tak

[Asger Berg]

Hej,

Ja, Jettelund i Sjælland - må være en gård?

Og så:
G. F. (godt forhold); dog fik hun ei commun.* siden Efteraaret
1832, fordi hun øskede at comm.* med hendes Mand, der
var forreist og ventedes hjem

* kommunicere, jf. ordnet:
  3.1) deltage i, modtage nadverens sakramente; gaa til alters. Moth.​Conv.​K167. Ligesom det kunde være høyligen Magtpaaliggende, enten man communicerer paa Knæe, eller siddende. Holb.​Ep.​I.406. Præsterne ere (ikke) berettigede til at tilstede enkelte Medlemmer at kommunicere for sig selv paa Tider, da ingen offentlig Gudstjeneste holdes. Skr.1/101836. hin Søndag Morgen, da han første Gang kommunicerede. Jørg. II.207.

Mvh
Asger

[Ruth Steenberg Rasmussen]

Hej Connie

Lige en tilføjelse, efter alder står der: Kone til nr. 24 på denne liste.

Du finder ham på opslag 204, han er fisker og er ligeledes rejset til Jettelund på Sjælland.

mvh
Ruth

[Ruth Steenberg Rasmussen]

De rejser til Henriettelund i Teestrup sogn, Ringsted, Sorø Amt.

Han er på tilgangslisten 1814-1838, opslag 220 - den sidste på siden.
Hun er på opslag 226, nr.35.

mvh
Ruth

[Connie Hammenshøj]

Hej Asger og Ruth
Tusinde mange tak til jer begge -