Forfatter Emne: Giertrud Marie Sørensdatter, født 1812, hjælp til nogle detaljer i Kirkebogen  (Læst 109 gange)

Søren Dalsgaard

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 45
Kære slægtsforskere,

Første indlæg her i forummet, så vær venligst overbærende med eventuelle fejl!

Jeg forsøger at tyde kirkebogen her:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124824#166099,27902652
- Højre side, fjerde post fra oven.

Mit bud:
-----
S: D: [Samme dato?] Lod Gaardmand i Levring Søren Andersen
og Hust: Maren Nielsdatter denne d 4 [vistnok:] Aprils
hiemmedøbte Datter Giertrud Marie fremstille
i Kirken; Faderens Søster Jeppe Jensens Hustru
i Kiellerup frembar Barnet, Faddere Jacob
[Dreyer?], Rasmus Astrup
 -----   

De tre foregående indlæg tror jeg nok er dateret som følger:
Trinitatis søndag 24 Maj
1. søndag efter Trinitatis 31 [Maj]
Derefter en forkortelse jeg tolker som samme dato,
Derefter indlægget jeg er interesseret i, som også starter med "samme dato".

- Kan I skriftkloge skrifttydere bekræfte eller afkræfte mit bud?

Tusind tak!

Inge Hedal

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 9.520
Hej
Der er ikke meget at rette, men jeg ville ønske, at du brugte dit navn i stedet for en kode.

S. D. [Samme Dag] Lod Gaardmand i Levring Søren Andersen
og Hust. Maren Nielsdatter deres d 4 Marts
hiemmedøbte Datter Giertrud Marie fremstille
i Kirken; Faderens Søster Jeppe Jensens Hustru
i Kiellerup frembar Barnet, Faddere Jacob
Drejer?, Rasmus Astrup

Dagen er 1. søndag efter trinitatis.

Ved hendes konfirmation fremgår det, at hun er født den 4. marts, nederst højre side:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99ZX-71J?cc=2078555&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQG83-627R
Mvj Inge


Søren Dalsgaard

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 45
Kære Inge,

Mange tak for rettelserne! - Jeg hedder Søren og er langt ude i familie med Giertrud.

Jeg har ikke adgang til Familysearch.org. Er det en kilde du kan anbefale? Fremgår Giertruds konfirmation af samme kirkebog?

En post i dansk demografisk database forvirrede mig lidt: der nævnes nemlig en Gjertrud født af samme forældre i 1806. Jeg trawlede kirkebogen igennem og fandt hende s. 337 øverst: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124824#166098,27902622
Hun døde et halvt år efter: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124824#166098,27902623

To år efter fik de endnu en datter, Mette, som imidlertid også døde, blot een uge gammel:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124824#166098,27902627

- Det var en hård tid. Der er vældigt mange børnedødsfald i den kirkebog.

Tak endnu en gang. Min familiesøgning er i sin vorden, så jeg vender nok tilbage med flere spørgsmål... Jeg læste historie på Aarhus Universitet i 90erne og havde skrifttydning som en del af studiet, men er blevet lidt rusten i de mellemliggende år...
 

Søren Dalsgaard

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 45
...Så er jeg kommet til Giertruds mor (sidste postering i dette opslag):
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124824#166098,27902499

Mit bud:
---------
Dom 20 p Trin havde Niels Nielsen Astrup og Hustru Mette Ras
musdatter af Levring et Barn som blev [...] her i
Kirken effter at den tilforn var hiemmedøbt og kaldet
Maren, den blev frembaaren af [......]
Hindberg og [Fadere] vare Christian af Klausholm, Erich og
Christen Østergaard, Anders Ollufsens Hustr. og [..............]
---------

Ser det rigtigt ud?

- Jeg har selv et bud på, hvad der skal stå i den første firkantede klamme, men måske er det bedre at høre et evt. upåvirket bud fra andre hér?

Til gengæld kender jeg ikke forkortelsen og ordet efter "frembaaren af". Nogen der kan knække dem?

Al hjælp modtages taksomt!

Dbh
Søren Dalsgaard