Hjælp til tydning af FT Broager 1835

[Johannes Paulsen]

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=187226&side=19
På FamilySearch har jeg fundet navnene:
Household Role Sex Age Birthplace
Philip Juliannsen Landorff 52
Friederica Ouse Jessen  Spouse Unknown 12
Sara Cath Johanna Lendorff Child Unknown 12
Christian Lorenzen 44
Christian Jensen Unknown 46
Christian Lorenzen Child 14
Catharina M Lorenzen Child 10
Matze Lorenzen Child 1
Jens Lorenzen Child 3
Dethlef Lorenzen Child 1

Men hvad står der i venstre kolonne og i de 2 kolonner længst mod højre?
En meget dårlig kopi, håber nogen kan tyde det!
På forhånd tak, Johannes

[Ole Westermann]

Mit bud:

t.v. - Parcelenbesitz(er)
t.h. - Verheirath(et) - Ziegeleyarbeiter und Häuerling

mvh Ole