vielse i Hjerpsted sogn Thule Madsen og Karen Nielsen

[Claus Christensen Bruun]

Tønder amt, Tønder, Højer og Lø, Hjerpsted, 1763-1933 FKVD (HM) - opslag 185
//http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=201661&side=185&height=609   

Vielse 17 Oct 1800
Thule Joensen en ung karl pt? sam? ?????? afdøde Thule Madsen bolsmand i Mejlby, Lintrup sogn og hustru Abel Maria ægte? med Maren Nielsen enke?? p.t. i Jerpsted. ? afdøde bolsmand Knud Nielsen ??? afdøde  Kirsten Thomasdatter ibid. Ægte??? ?? ??? ?? ?? Copuleret i Hus???

[Ole Westermann]

Vielse 17 Oct 1800
Thule Johnsen en ung Karl p.t. tienende i Jerpstedt ---* afdøde John Madsen Boelsmand i                *udstreget
Meilby Lintrup Sogn og afdøde Abel Maria fød         ægte Søn med Maren Nielses lige-
ledes p.t. i Jerpsted. --- afdøde Boelsmand Knud Nielsens ved Gaden i Høyer og afdøde Kirsten
fød Thommeses ibid. ægte Datter. Ifølge foreviiste Concession copuleret i Huuset.

mvh Ole

[Claus Christensen Bruun]

Hej Ole
Mange tak for din tydning.
Mvh
Claus