Trolovelse i Hjerk 1795

Startet af Anders Mehlsen Andersen, 20 Jun 2011 - 14:35

Forrige emne - Næste emne

Anders Mehlsen Andersen

I kirkebog for Hjerk, Viborg Amt 1774-1813, opslag 229 læser jeg:
1795
Den xxxx Julij xxx Harild Jensen af Otting og Katarina
JensD af Wium i Wium xxxx og Tillysning
af xxx xxxxx xxx Kongl allernaadigste Bevilling
xxxx tilsammen i Hierck Kirke.

Jeg har lidt besvær med flere passager i teksten - kan nogen hjælpe med dem?
Venlig hilsen
Anders Mehlsen, Aalborg
andersmehlsen46@gmail.com

Nancy Petersen

D. 9de Julij blev Harild Jensen af Otting og Chatrine
JensD af Wium uden foregaaende Trolovelse og Tillysning
af Prædike-Stolen, efter Kongel. allernaadigste Bevilling
ægteviede tilsammen i Hierck Kirke.

Vh
Nancy

Anders Mehlsen Andersen

Det var flot Nancy - tusind tak!
har du nogen anelse om, hvorfor der skulle en kongelig bevilling til?
Vh.

Anders
Venlig hilsen
Anders Mehlsen, Aalborg
andersmehlsen46@gmail.com

Nancy Petersen

Hej Anders

Frem til 1799 var det lovbefalet, at folk skulle troloves inden giftermålet -
så derfor skulle der tilladelse til, hvis parret af en eller anden grund ville giftes uden.

Vh
Nancy

Anders Mehlsen Andersen

Hej Nancy
Mange tak for den information - det forekommer at være den rette forklaring.

Vh.

Anders
Venlig hilsen
Anders Mehlsen, Aalborg
andersmehlsen46@gmail.com