tydning af skifte fra Kronborg Ridderdistriks Birk

[Birgit Vinholt Hansen]

Hej
Hvis nogle, skrappere end mig ;-) kunne tyde nedenstående skifte

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=133351#133351,33424000

pagina 313 - øverste højre side - startende med "Aar 1841 den 2.april ..... til Aar 1841

Vi har kunnet tyde:
Aar 1841 den 2.april ........ at ..... Ane ......., Enke efter Ole Larsen.........  .....Fredensborg, er død den 31.03.
.....resten kan ikke læses heller......

Venlig hilsen
Birgit Vinholt Hansen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Jeg læser fra Kronborg Rytterdistrikts Birk:

Aar 1841 den 2. April blev anmeldt at Ane Kields, Enke efter
Ole Larsen Kieldsen paa Fredensborg, er død den 31. f. M. (= Marts)
Efterlader myndige Arvinger, men intet at arve, da hendes
Eiendele ikke kan strække til Begravelsen, hvis Omkostninger hendes
Svigersøn Jørgen Jørnsen* bestrider.  *måske Johnsen ? med et lavt h ?
se også her: http://olischer.dk/Webtrees/family.php?famid=F9976&ged=olischer

[Birgit Vinholt Hansen]

1000 tak for hjælpen Jørgen
mvh
'birgit vh