Dåb 1795, Stouby Sogn, Vejle Amt, opslag 22, højre spalte øverst

[Alice Hansen]

Jeg søger hjælp til at tyde og rette følgende:

Samme dag døbt Simon Christensens og Ane Marie Hans Datters
søn Hans af Stoubye / som var født den 1st Julie / frembaaren af
Hans Hucholms hustru i Stoubye, fadderne var Jørgen Inderichsen
Jens Povelsen, Morten Sørensen, Niels Jensen Smeds hustru i Stou-
bye, Mads Leutenants hustru i ---.

Venlig hilsen
Alice Hansen

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=164434#164434,27617618

[Inge Hedal]

Hej
Samme Dag døbt Simon Christensens og Ane Marie Hans Datters
søn Hans af Stoubye /: som var født den 1st Julii :/ frembaaren af
*Hans Hucholms Hustrue i Stoubye. Fadderne vare Jørgen Friderichsen
Jens Povelsen, Morten Sørensen, Niels Jensen Smeds Hustrue i Stou-
bye, Mads Lieutenants Hustrue i Skoven.

*Der er et stednavn Hugholm i Stouby sogn, så det er vel hans tilnavn.
Mvh Inge

[Alice Hansen]

Hej Inge
Tusind tak for hjælpen.

Mvh. Alice