Forfatter Emne: Tydning af fødsel  (Læst 144 gange)

Helle Jespersen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 1.465
Tydning af fødsel
« Dato: 13 Feb 2020 - 20:45 »
En fødsel jeg ikke kan tyde i 1808.
Barn nr. 4 i nederste højre hjørne. Teksten fortsætter på næste side.
Jeg kan tyde meget lidt, så det giver ikke mening overhovedet

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=85&bsid=166024&kb=Viborg+amt%2C+Hids%2C+Serup%2C+1790-1813+FKVD+%28EM%29
Forsker i området omkring Skibby, Horsens, Als & Sundeved, og lidt syd for Ålborg. Har afstikkere til København, USA og Australien, samt enkelte indgifte fra Sverige og Polen.

Peter Kristiansen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 6.468
Sv: Tydning af fødsel
« Svar #1 Dato: 14 Feb 2020 - 09:49 »
Mit bud:

1808, nr. 4
Dødfødt

Tiirsdagen d. 12te April 1808 fødte Gaardmand Jens
Pedersen Birks Hustrue Kirsten Sørensdatter af Lem-
ming et dødfødt Pigebarn. Barnet var fuldbaaret
men døde omtrent 10 Timer før Fødselen af Blodet [?]

Fødselen var haard og varede omtrent 10 Timer
men skeete dog tilsidst naturlig, uden Vending
eller Instrumenters Anbringelse. Nogle Mid-
ler bleve ogsaa ble....... anvendt i for at faae det
tillige, neml. Vaskning, Gnidning, Lufts Ind-
blæsning og Børsten, men alt forgiæves. Det var
og blev dødt. Moderen har engang førhen født et
dødfødt Barn, nemlig i Aaret 1802. Da Konen
som var nærværende, foruden den u..amine-
rede [?] Giordemoder Marie Kirstine Pedersdatter af Nes-
set, vare: Jens Jensens Hust. Ane Johanne Gusta-
vusdatter, og Povel Sørensens Hust. Ane Marie Peders-
datter, begge af Lemming. Saaledes overensstem-
mende med Sandheden bevidner
Ane Johanne Gustavusdatter. Marie Kirstine Pedersdatter
                                            u....mineret [?] Giordemoder
Ane Marie Pedersdatter    4de Søndag efter Paasked. 15Maj blev Moderen introduceret.
M.v.h. Peter Kristiansen

Ole Westermann

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 15.166
Sv: Tydning af fødsel
« Svar #2 Dato: 14 Feb 2020 - 10:15 »
den u..aminerede [?] Giordemoder
     → den uexaminerede Giordemoder

mvh Ole

Jørgen Thue Pedersen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 13.923
Sv: Tydning af fødsel
« Svar #3 Dato: 14 Feb 2020 - 12:06 »
Da Konen
som var nærværende... >>

De Koner
som vare nærværende...
mvh
Jørgen

Elin Madsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 3.365
Sv: Tydning af fødsel
« Svar #4 Dato: 14 Feb 2020 - 18:13 »
For at faae det
tillige .. >>
for at faae det
tilLive

Mvh
Elin

Helle Jespersen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 1.465
Sv: Tydning af fødsel
« Svar #5 Dato: 14 Feb 2020 - 21:47 »
Tusind tak for hjælpen til jer alle tre.
Den kirkebog volder mig i den grad problemer
Forsker i området omkring Skibby, Horsens, Als & Sundeved, og lidt syd for Ålborg. Har afstikkere til København, USA og Australien, samt enkelte indgifte fra Sverige og Polen.