Endnu en tydning af en dødfødsel

[Helle Jespersen]

Jeg har desværre meget svært ved at læse denne kirkebog.
Barn nr, 4.
Jeg kan læse forældrenes navne
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=166024&side=89

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Jeg læser:

No 4 –
Dødfødt.-

Mandagen d. 4' Novb. 1811 fødte Jens Pedersen Birks
Hustrue Kiersten Sørens Datter Huusfolk af Lemming,
et dødfødt Pigebaren. – Barnet blev født omtrent
i den 9de Maaned efter Svangerskabet; Det var død
6 Uger før dets Fødsel. Aarsagen til dets Død vidstes
ikke. Fødselen var haard og varede 6 Timer. Fød-
derne bleve først fødte; Men en(d)tes med Naturen
uden Vending eller Instrumenter. Ingen Mid-
ler bleve brugte for at faae Bar(n)et til Live, da det var
og blev dødt. Moderen har forhen født 2de dødfødte
Børn. De Koner der vare tilstæde ved Fødselen, for-
uden den uexaminerede Giordemoderen Marie Kier-
stine Pedersdatter af Nisset vare: Ane Christensdatter og Ane
Marie Pedersdatter begge af Lemming. – 2den Juuledag
blev Moderen introduceret. -

[Helle Jespersen]

Tusind tak 

Den skrift volder mig i den grad problemer