Ribe Amt, Brøndum Sogn, kirkebog 1776-1813, opslag 4

[Karsten Jacobsen]

Hjælp, hjælp:

Anno 1779 den 2den Julii ?
trolovede Ungkarl Søren Olsen
af ?nderup og Enke Johanne
Pedersen af Forum

Den ? af Prædikestolen(?)
? for ? 5de, 6te og 7de ?
dag(?) ? Trinitatis.

Paa ? ? ?
staar vi under Kongens(?) ?
?, men(?) ?, at
??????
??, som kan forbyde
vores lovlige(?) ?
? ?.

Forum d. 2den Julii 1799
????

Ægteviede den 22de Oct. 1779

Mange hilsner
Karsten

[Lis Petersen]

Hej!

Anno 1779 den 2den Julii bleven
trolovede Ungkarl Søren Olsen
af Vrenderup og Enke Johanne
Pedersdr. af Forum.

Der blev af Prædikestolen
lÿst for dem 5de, 6te og 7de Sön-
dag efter Trinitatis.

For disse Fæstefolk inde-
staae vi underskrevne som
Forlovere, med Forsikring, at
der er intet paa nogen af
Siiderne?, som kan forbyde
deres lovlige Sammenkomst
i Ægtestanden.

Forum d. 2den Julii 1799

Christen Lambertsen af Starup*
Hans Jensen i Forum.

Ægteviede d. 22de Oct. 1779

*Fundet navn+sted  i FT 1801.

Vh Lis.

[Karsten Jacobsen]

Tusind, tusind tak, Lis!

Mange hilsner
Karsten