Hjælp til tydning af enkelte passager i testamente med bilag

[Ellen Bjørn Rasmussen]

Og endnu en passage, som jeg har lidt problemer med et par steder.

Mit foreløbige bud:

Dette Testamente med vedføiet Codicil bedes i Forbindelse
med Udlægspaategningen af 19 Mai 1864 tinglæst som
Adkomst for mig paa den i sidstnævnte paategning nævnte
til mig som gift med Universalarvingen Andersine Johanne
sen udlagte Eiendom og de ligeledes til mig udlagte Tiender.
Da jeg som ifølge Skifterettens paategning af 19 Mai 1864 frem
gaaer har erlagt 3860 Rd Vederlag til Medarvinger er
stemplet Papir efter denne Sum ? til 26 Rd ?
vedhæftet.
Ydby Kirkegaard den 20 November 1867
Anders Frederiksen

VH Ellen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Her er mit bud:

Dette Testamente med vedføiet Codicil bedes i Forbindelse
med Udlægspaategningen af 19 Mai 1864 tinglæst som
Adkomst for mig paa den i sidstnævnte Paategning nævnte
til mig som gift med Universalarvingen Andersine Johanne
sen udlagte Eiendom og de ligeledes til mig udlagte Tiender.
Da jeg som ifølge Skifterettens Paategning af 19 Mai 1864 frem
gaaer har erlagt 3860 Rd Vederlag til Medarvinger er
stemplet Papir efter denne Sum beregnet til 26 Rd herhos
vedhæftet.
Ydby Kirkegaard den 20 November 1867
Anders Frederiksen