Hjælp til tydning af enkelte passager i testamente med bilag

Startet af Ellen Bjørn Rasmussen, 28 Jan 2020 - 12:23

Forrige emne - Næste emne

Ellen Bjørn Rasmussen

Jeg har nogle få passager, der driller mig, og håber på hjælp her i forum.
Det drejer sig om et testamente med bilag vedr. Ydbyekirkegaard i Ydby sogn, Thisted amt, som jeg har fået tilsendt som pdf-fil, derfor den ikke ret gode kvalitet.

Mit bud i forhold til vedhæftede:
Ifølge forestaaende Testament og Codicil og hvad forøvrigt paa Skiftet
efter Proprietair Poul Mathias Skibsted er pestemt udlægges
herved den testamentariske ?ring Kammerraad Proprietair
Edvard Neergaard til Douergaard en Fjerdedeel af
Ydby Sogns Kirke Korn og Qvægtiende, hvis halve Hartkorn er 32 Td
med Anpart i Kirken, dens alle tilhørende Inventarium og
Ornamenter, ifølge Skjøde til den Afdøde af 23 Juni 1822 thinglæst
1. August s.A. ved hvilken en Fjerdedeel giøres de samme Bemærk
ninger, som foran er anførte i Udlæget til Proprietair Anders ...

Venlig hilsen
Ellen (4900)

Jørgen Thue Pedersen

Hej!

Her er mit bud:

Ifølge forestaaende Testament og Codicil og hvad forøvrigt paa Skiftet
efter Proprietair Poul Mathias Skibsted er passeret udlægges
herved den testamentariske Legatarius, Kammerraad Proprietair
Edvard Neergaard til Douergaard [=Dovergaard] en Fjerdedeel af
Ydby Sogns Kirke Korn og Qvægtiende, hvis halve Hartkorn er 32 Tdr
med Anpart i Kirken, dens rette tilhørende Inventarium og
Ornamenter, ifølge Skjøde til den Afdøde af 23/28? Juni 1822 thinglæst
1. August s.A. ved hvilken en Fjerdedeel giøres de samme Bemærk
ninger, som foran er anførte i Udlæget til Proprietair Anders ...
mvh
Jørgen