Tydning af skøde mellem Jørgen Knudsen og købmand D. Svindt i Vile

[Mona Jensen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=221375#221375,41770855

Jeg har her et skøde som jeg har gennemlæst nogle gang, dog mangler jeg stadig nogle ord, som jeg beder om hjælp til at tyde.

Jeg læser:

No. 20 Fredagen den 5. April 1878.
Stempeltaxt to Kroner 65 Øre.    Skjøde
Jeg underskrevne Jørgen Knudsen af Vile
By og Sogn sælger og Skjøder herved til Kjøbmand
D. Svindt i Harrevig, den mig ifølge Skjøde fra
Frederik Jensen af 5te Juli 1874 tinglæst 22. Januar
1875 tilhørende Moseparcel af Vile By og Eiendom
(næste side)
Matr. No. 12 x?  uden Hartkorn og med Gammelskat
1 Sk eller 2 Øre, saaledes som denne Eiendom ved
Handelens Afslutning forefandtes og strax modto-
ges af Kjøberen for Kjøbesum 400 Kroner, hvorfor
Parcellen, hvoraf Kjøberen svarer og udreder
alle Skatter og Afgivter saavel hvad den maatte xx
xxxxx ham fremtidig paaløbende ifølge Indholdet af
mit Skjøde og den deri ommeldte Approbation
forxxxx med anden Eiendom end Kjøberens.
Og da den bemeldte Kjøbesum fire hundre-
de Kroner er berigtiget derved at samme Kjøbesum af-
gaaer i min Gjæld til Kjøberen efter Udlægsfor-
retning af 3. tinglæst 10de August 1877 medens dog
Udgivten ved dette Skjødes Udstedelse som jeg skal
betale først afdrag og. – saa skal den solgte oven-
nævnte Parcel matr. No. 12 c? i Vile fra nu af
lovlig tilhøre Kjøberen med fuldkommen Eien-
domsret og for resten med den samme Ret og
Forpligt, hvormed den hidtil har tilhørt mig selv
efter det ovennævnte Skjøde, hvorhos det solgte
overdrages uforhæftet. Dette Skjødes Tinglæs-
ning bekostes af Kjøberen. Skrevet i Vile Bye,
den 1. April 1878. Jørgen Knudsen
   Til Vitterlighed
   Peder Pedersen. Bertel Kudsk
Læst i Salling Herredsting den 5. April 1878.
      Lauritzen

Med venlig hilsen

Mona

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Jeg er ikke sikker på om det er et c eller s i matr-nr.
Måske finder du det andetsteds.

No. 20 Fredagen den 5. April 1878.
Stempeltaxt to Kroner 65 Øre.    Skjøde
Jeg underskrevne Jørgen Knudsen af Vile
By og Sogn sælger og skjøder herved til Kjøbmand
D. Svindt i Harrevig, den mig ifølge Skjøde fra
Frederik Jensen af 5te Juli 1874 tinglæst 22. Januar
1875 tilhørende Moseparcel af Vile By og Eiendom
(næste side)
Matr. No. 12 c? (eller s?)  uden Hartkorn og med Gammelskat
1 Sk eller 2 Øre, saaledes som denne Eiendom ved
Handelens Afslutning forefandtes og strax modto-
ges af Kjøberen for Kjøbesum 400 Kroner, hvorhos
Parcellen, hvoraf Kjøberen svarer og udreder
alle Skatter og Afgivter saavel hvad der maatte re-
stere ham fremtidig paaløbende ifølge Indholdet af
mit Skjøde og den deri ommeldte Approbation
forenes med anden Eiendom nu Kjøberens.
Og da den bemeldte Kjøbesum fire hundre-
de Kroner er berigtiget derved at samme Kjøbesum af-
gaaer i min Gjæld til Kjøberen efter Udlægsfor-
retning af 3. tinglæst 10de August 1877 medens dog
Udgivten ved dette Skjødes Udstedelse som jeg skal
betale først afdrages. – saa skal den solgte oven-
nævnte Parcel Mtr. No. 12 c? (eller s?). i Vile fra nu af
lovlig tilhøre Kjøberen med fuldkommen Eien-
domsret og forresten med den samme Ret og
Forpligt, hvormed den hidtil har tilhørt mig selv
efter det ovennævnte Skjøde, hvorhos det Solgte
overdrages uforhæftet. Dette Skjødes Tinglæs-
ning bekostes af Kjøberen. Skrevet i Vile By,
den 1ste April 1878. Jørgen Knudsen
   Til Vitterlighed
   Peder Pedersen. Bertel Kudsk.
Læst i Salling Herredsting den 5. April 1878.
      Lauritzen

[Mona Jensen]

Hej Jørgen.

Mange tak for dit svar.
Jeg har fundet skødet, hvor Jørgen Knudsen køber moseparcellen af Frederik Jensen 1875. Her står Matrikelnummeret 12, men jeg kan ikke rigtigt se hvilket bogstav der står. Måske kan du også hjælpe her?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=221368#221368,41768363.

Jeg er endnu ikke færdig men at tyde det, men vender snart tilbage.

Jeg er også i gang med nedennævnte:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=221373#221373,41770273

hvor Herredsfogeden har lavet en opgørelse på Jørgen Knudsens ejendom i Vile, der blev solgt på auktion. Den er ret omfattende. 
Hvordan er det bedst at jeg sender den ind til jer? Jørgen Knudsen er bror til min oldemor Maren Knudsdatter. Jørgen Knudsen døde på fattiggården i Nautrup 1894.

Med venlig hilsen
Mona