KB1628-1731 Lynge sogn, Sorø amt ops.47 daab Christopher Andersen

Startet af Bodil Cziezerski, 25 Jan 2020 - 14:07

Forrige emne - Næste emne

Bodil Cziezerski

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17117101#153430,25560444

Jeg læser paa højre side:

Dom. 4. Trin.
hafde Christopher Andersen i ... en Søn til Daaben, kaldet
Anders. Faddere Lauritz Nielsen i Suserup, Niels Hansen i Eskild
strup, Christen Hansen ... i Luinge, Margrete Niels ...
Lauritz Nielsens Stifdatter i ...  ..... Maren Jør
gen ... i Topshøj bar hannem.

Jeg haaber paa hjælp til tydning.

Paa forhaand tak,
Bodil
Bodil Cziezerski
bodil@cziezerski.de

Jørgen Thue Pedersen

Hej!
Mit bud:

1686:

Dom. 4. Trin.
Hafde Christopher Andersen i Tejlladen en Søn til Daaben, kaldet
Anders. Faddere Lauritz Nielsen i Suserup, Niels Hansen i Eskild-
strup, Christen Hansen Vefuer (Væver) i Liunge, Margrete Niels paasis*,
Lauritz Nielsens Stifdatter i Suserup Ingeborre, Maren Jør-
gen dejns i Topshøj bar Barnet.

*se tydeligere her "paaßis":  https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17117101#153430,25560446
højre side:  Dom 18 Trin.
mvh
Jørgen


Bodil Cziezerski

Bodil Cziezerski
bodil@cziezerski.de