Ørre s. - fraflytning 1844

[Karl-Peter Dammeyer]

Hej!
Der er lige et par ord i følgende der volder besvær

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21619373#387015,74149110

opsl.43 - # 20 og 21

Peder Jensen afrj. d 7. Sept    32    Indsider i Degnehuset  -  til Aulum  -      - - - -  i 2 Maaneder  - - - - dag  - - - - - -
Karen Nielsd.   "            "       32     Fornævnte Hustru          ligeledes  -      forhen været udenfor sognet - - - - - - - -

Mvh.
Karl-Peter

[Jørgen Thue Pedersen]

opsl.43 - # 20 og 21

Peder Jensen afm(eldt) d 7. Sept    32    Indsidder i Degnehuset  -  til Aulum  -      forhen været udenfor Sognet hæderligt Vidnesbyrd
Karen Nielsd.   "            "       32     Fornævntes Hustru          ligeledes  -      været her siden 1834

(jeg tror du var smuttet en linie op i sidste rubrik).

[Karl-Peter Dammeyer]

Jeg takker - og som altid - godt at være to med tilsammen fire øjne!

Mvh.
Karl-Peter