7 linjer

[Jesper .Balle]

Hej

Min tipoldefar købte i 1835 sin svigerfars gård, der siden hen blev udstykket vist nok i flere gårde, hvor en var gården Lundegård i Balle sogn.

Selv skødet fremgår af Hids Herreds skøde og panteprotokol

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16968032#211007,39880520

opslag 297.

Jeg har fået næsten det hele oversat for nær 7 linjer mellem stykket der ender med

-   Efter af det solgte Ingen Skatter og Afgifter til Restance
og før
-   Ann. Sælgerens Adkomst på den Gaard af Hartk...... 

Jfr. fil herfor.(højre side på linket )

Såfremt der er nogen i dette forum, der har lyst og energi at give et bud på en oversættelse af disse 7 linjer, siger jeg tusinde tak herfor.

[Poul F. Andersen]

Mit bud på det meste:

..af det solgte Ingen Skatter og Afgifter til Restance

Aalborg Amtsstue den 18. Febr 1835
   Morville
Mig paa Branddirecteurens Vegne foreviist
   Efter Fuldmagt Chr. Fr?mann
Lyst ved Lysgaard og Hads Herreders Ret den 20. Febr.
1835 og Attest foreviist. - derefter samme Herreders
Pantebog No 17 tilført.

-   Anm. Sælgerens Adkomst på den Gaard af Hartk......

[Jesper .Balle]

STORT tak!