Ægteskab St. Magleby i 1797 nr. 13

[Sonia Brutti]

Link til KB på AO: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118815#156905,26310797

Nr. 13 (næstnederst ve. side)
Mandagen d. 27 Februar blev? ægteviede xxxx xxxxx Enkemnd og Skipper Christian Andersen Reinholt og pige Gert Jansdatter uden? forudgaaende xxxxxxxxxxx tilladelse af 14 Februar a.a. (dette år)

forlovere

for brudgommen brudgommens svoger??????
Lars Nielsen Darstrøm?

for bruden Niels Kroemand xxxx lods

Håber nogen kan hjælpe, da jeg håber på et hint om, hvor Christian kom fra til Dragør (St. Magleby) som enkemand. Jeg satser på at der er et lille guldkorn i den fulde tekst.
På forhånd tal for al hjælp og interesse!

Venlig hilsen
Sonia

[Ole Westermann]

Mandagen d. 27 Februarii bleve ægteviede hiemme i Huuset
paa Dragøe Enkemnd og Skipper Christian Andersen Rein-
holt og Pige Gert Jansdaatter uden foregaaende Troelovelse etc
efter allernaadigst Tilladelse af 14 Februarii a.c.*                          *anno corrente - indeværende år
                    Forlovere
For Brudgommen, Brudgommens Svoger
Lars Nielsen Dahlstrøm
For Bruden Niels Kroemand  Kongl. Lods

mvh Ole

[Sonia Brutti]

Kære Ole
IGEN.....tusind tak!!!!!
KH Sonia