Hjælp til Marie Adolphine Petrine Sørensdatter konfirmation, 1827

[Jane Kneis]

God aften,

Jeg kunne virkelig godt bruge jeres hjælp til at tyde ALT hvad der står ved Marie Adolphine Petrine Sørensdatters konfirmation, der står en del mere en der plejer syntes jeg https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=435891#435891,79130307,  nr. 4, jeg læser:

Marie Adolphine Petrine Sørensdatter paa Thirsted Halle

uægtet barn af Madam Lovise Frederikke Richter, for ??? ??? paa Thirsted Halle (moderen blev siden ægteviet til pigens fader Søren Pedersen Jyde

Født 18.10.1812 paa fødselsstiftelsen i Kjøbenhavn

Under dom angående kundskab og opførsel, er jeg helt lost

vacc. 24 juli 1815af ??? Guldbrandt
??? 12 januar 1828 N: Clausen-Bagge (hvad betyder det?)

Med venlig hilsen
Jane

[Ole Westermann]

Marie Adolphine Petrine Sørensdatter paa Thirsted Halle

Uægte Barn af Moderen Lovise
Frederikke Richter, hos
sine Forældre paa Thirsted
Halle (Moderen blev siden
ægteviet til Pigens Fader
Søren Pedersen Jyde

Fød d. 18 October.1812
paa Fødselsstiftelsen
i Kjøbenhavn

læser godt i Bog
og lidet Skrift
skriver og regner no-
genledes og har
ganske gode Religions
Kundskaber, hendes
Opførsel har sted-
se været god -

vaccineret d. 24 Juli
1815af Doct. Guldbrandt

- det næste vedkommer ikke dette.

mvh Ole

[Jane Kneis]

Hej Ole,

TUSIND tak for hjælpen

Hilsen
Jane