SA Skifter Bækkeskov Gods 1840 ops. 454 Frederik Betz

[Bodil Cziezerski]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17072178#142101,34738256

Hej,
så har jeg igen problemer   med et skifte og håber på kräftig unterstøttelse.

Jeg læser paa højre side:

1840 d.10. Juni blev anmeldt at Hmd og Fisker Frederik
Betz af Bekkeskov Strandhuse i gaar ved Døden var af
gaaet, efterladende sig følgende med hans efterlevende
Enke Johanne Larsdatter sammenavlede Børn
1. en søn Johan Betz ........32 aar  Gmd. ved Stranden
2. en datter Else................28 aar   gift med Jørgen Jensen
                                                      Hmd. i Leestrup ....
3. en D Maren..................26 aar   gift med Anmelderen
                                                      Rasmus Jørgensen Sjolte
med hans tidligere afdøde Hustru
4. en Datter Sidse.............38 aar   gift med Jørgen Hansen
                                                      indsidder i Orup
Anmelderen tilkjendegav at de myndige .... ....  ...
ikke forlangte noget Skifte og ... han .... Skifte
mellem ....   ... Afdødes Datteraf første ægteskab ... ...
.... ..., til i morgen middag.   Enken ønsker
... et Skifte med sine Børn og Stedbarn.
Samme dags eftermiddag blev Skifteretten under
rettet om at fornævnte .... ....
... om ... at Skifte med Enken, hvorfor Anmelderen
Rasmus Jørgensen vile indestaae.

Paa egne og øvrige myndige Medarvingers Vegne er
klærer jeg hermed at min afdøde Fader Hd Frederik Betz
af Strandhuuse hans efterladenskaber ikke kan beløbe
til en Værdi af 60 Rd. ... saaledes at 1/2 Pct  afgivt der
af kan blive den Kongelige Kasse at ...til Indtægt
hvilken ...  .... jeg .......
mig til med Eed at bekræfte

Paa forhaand tak og venlig hilsen
Bodil

[Ole Westermann]

Jeg fylder på

1840 d.10. Junii blev anmeldt at Hmd og Fisker Frederik
Betz af Bekkeskov Strandhuse i gaar ved Døden var af-
gaaet, efterladende sig følgende med hans efterlevende
Enke Johanne Larsdatter sammenavlede Børn
1. en søn Johan Betz ........32 Aar  Gmd. ved Stranden
2. en datter Else................28 Aar   givt med Jørgen Jensen
                                                      Hmd. i Leestrup Skov               
3. en Do Maren..................26 Aar   givt med Anmelderen
                                                      Rasmus Jørgensen Siolte
    med hans tidligere afdøde Hustrue
4. en Datter Sidse.............38 Aar   givt med Jørgen Hansen
                                                      indsidder i Orup
Anmelderen tilkjendegav at de myndige hans Sødskende
ikke forlangte noget Skifte og ville han forskaffe Skifte-
retten Moderation ... Afdødes Datter >af første Ægteskab< ville ind-
vilge heri, til i Morgen Middag.  -  Enken ønsker
selv et Skifte med sine Børn og Stedbørn. -
  Samme Dags Eftermiddag blev Skifteretten under-
rettet om at fornævnte myndige Arvinger ere blevne
enige om selv at Skifte med Enken, hvorfor Anmelderen
Rasmus Jørgensen ville indestaae.

Paa egne og øvrige myndige Medarvingers Vegne er-
klærer jeg herved at min afdøde Fader Hd Frederik Betz
af Strandhuuse hans Efterladenskaber ikke kan beløbe
til en Værdie af 60 rd. Sedl saaledes at ½ Pct  Afgivt der
af kan blive den Kongelige Kasse at beregne til Indtægt,
hvilken min Angivelse jeg om paafordes fordrister
mig til med Eed at bekræfte -
   p t  Bekkeskov .. loci 1840   Johan Frederigsen
Til Vitterlighed
       C.Voss   Larsen

mvh Ole

[Bodil Cziezerski]

Hej Ole,
mange, mange tak.
Vh. Bodil