Åbenrå, Hellevad, 1764 - 1835, opslag 263, Vielse , Nr.1 Andreas Petersen

Startet af Niels Ole Dahl, 17 Jan 2020 - 15:11

Forrige emne - Næste emne

Niels Ole Dahl

Hej, jeg mangler lige nogle ord, jeg prøver selv at læse:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17216874#201633,38213053

Andreas Petersen in
Heldewat ein unehelich zohn das Peter Jensen
und das Sidsel Peters in Gallehuus -----
----- Møgeltondern, und seine verlobt ----
Anna Maria, geb. Carstensen, ehel: tochter
des Krügers in Cleveres Peter Carstensen
und der Anna Elisabeth Carstensen, --- ---
iforn ---- Mann. Hans Petersen Jürgensen
in Heldewat ---- ---- Pouli------  -----------------
---------
Med Venlig Hilsen
Niels Ole Dahl
Mail : nielsoledahl@gmail.com

Ole Westermann

Jeg ser det således

Decbr. 11. (1821)
Anders Petersen in
Heldewadt dienend, ehel. Sohn des Peter Jensen,
und der Sidsel Peters in Gallehuus Kirch-
spiel Mögeltundern, und seine Verlobte Braut
Anna Maria, geb. Carstensen, ehel. Tochter
des Krügers in Cleweres* Peter Kerstensen           *Kløver Es
und der Anna Elisabeth Cerstensen, die von
ihren ersten Manne: Hans Petersen Jürgensen
in Heldewadt vor dem Consistorie geschieden
worden.

mvh Ole

Niels Ole Dahl

Med Venlig Hilsen
Niels Ole Dahl
Mail : nielsoledahl@gmail.com