Hjælp til tydning af lemmeprotokol 1847

Startet af Helle Rossini Hansen, 16 Jan 2020 - 16:44

Forrige emne - Næste emne

Helle Rossini Hansen

Hej,

Er der nogen der kan hjælpe mig med resten af tydningen i denne lemmebog.

https://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=141&item=1523061

Stue 2/15
Mariane Petersen (Enke) død 5. oktober 1847 
53/1847 
København
Lutheren
?
Enke efter Tømmermand Christian Petersen
?
Nei
Nei
den 6. mai 1847, juni 3 ? juni 8/5 1847 Juni1 ? 13/8 1847
8/5 47 - ? indtil 8/8 47. 7/8 47. ?get som ?liggende. -

På forhånd tak for hjælpen.

Mvh
Helle
Med venlig hilsen
Helle Rossini Hansen
Arkansas, U.S.A.

"If you don't tend your roots, the tree may wither away"

Ole Westermann

Hej Helle

Jeg kiggede mig lidt omkring på siderne og nåede så til:

Stue 2/15
Mariane Petersen (Enke) Død 5te October 1847
53/1847
København
Lutherske
Civil
Enke efter Tømmermand Christian Petersen
Chroniske Brysttilfælde
Nei
Nei
den 6. Mai 1847, Paa 3 Md fmd 8/5 1847, Paa 1 Aar fmd 13/8 47
8/5 47 - 16 s ugl* indtil 8/8 47. 7/8 47. forøget som sengeliggende. -

*skilling ugentligt

mvh Ole

Helle Rossini Hansen

Tusind tak for hjælpen Ole, hav en fortsat god aften.

Mvh
Helle
Med venlig hilsen
Helle Rossini Hansen
Arkansas, U.S.A.

"If you don't tend your roots, the tree may wither away"