Tydning af skøde mellem Jørgen Knudsen og Knud Eskesen i Vile

[Mona Jensen]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=312357#312357,41834802

Endnu et skøde, hvor jeg beder om hjælp til tydning. Jeg har prøvet at tyde det efter bedste evne, men der er stadig en del tilbage.

Jeg læser:

No. 1. C 7. ¼ rd. 1794    Skiøde
Jeg underskreved Knud Eskesen i Wile, hiemler, og herved
vitterlig giør at have solgt og afhændet, ligesom ieg herved
aldeeles fra mig mine Arvinger, sælger, skiøder og afhæn-
der dette Jord som ieg eier på Wiile Byes Mark, og ved
Udskiftninger i dette aar er bleven mig tildeelet, af
5 Ager xxxxxxxholm og et stykke af lang fold Ager til min
Søn Jørgen Knudsen i Wile, hvilke Jorder og Eiendomme
saavel i Mark som Fælled, med al den Ret og Rettighed
som dertil  xxxx haver, og xxxxxxx har Hartkorn  2 Skp. 3 Fdk.,
hvilket bemelte Jørgen Knudsen fra Dato af imodtages, da
han har betalt mig den akkorderede Kiøbe Summa 40 Rd., skriver
Fyrretyve Rigsdaler; thi  kiender ieg mig og mine Arvin-
ger ingen ydermere Lod,  Deel, Ret eller Rettighed at have
til eller udi bemeldte Jorder med dets tilhørende, men at
samme efterdags skal som xxxx tilhøre Jørgen Knudsen og
hans Arvinger som et xxxxxligt og ieg xx xxxxxx Kiøb
fri og xxxgt for hver Mands Tiltale hvortil dette mit udgivne
Skiøde skal være hans og arvingers Hiemmel og Adkomst. Det
til xxxx attest haver ieg de alleene xxxx underskrevet
og forseglet denne af mig udgiven Skiøde min xxx- og for-
xxxx vedlagte Peder Christensen og Jens Andersen begge
af Wile dets med os til Vitterlighed at underskrive og for-
segle i Datum Wile den 3. Februanis 1794
      Knud Eskesen med paaholden
Pen. – L.f.   Jørgen Knudsen
   med paaholden Pen L S.
Som overværende og til Witterlighed underskrives og forsegles
efter Begiering   Peder Christensen    Jens Andersen
      L.S.      L.J.
Dette mit udgivne Skiøde kan til tinge læses og proteculeres
uden jeg dertil Kald og xxxxx genxxxx. Da ingen skrivtlig
Contract imellem os er oprettet dette Kiøb bexxxxx, og dette
kan nu om forlanges med Lovens Eed bekræftes.
Knud Eskesen med paaholdende Pen. – Jørgen Knudsen med paaholdende Pen
Læst inden Salling Herreds Ret Mandagen den 13. Octob. 1794

Med venlig hilsen
Mona

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg læser:  (dette "??holm" tør jeg ikke byde på)

No. 1. C 7. ¼ rd. 1794.    Skiøde
Jeg underskrevne Knud Eskesen i Wile, kiendes, og hermed
vitterlig giør at have solgt og afhændet, ligesom ieg herved
aldeeles fra mig mine Arvinger, sælger, skiøder og afhæn-
der dette Jord som ieg eier paa Wiile Byes Mark, og ved
Udskiftningen i dette aar er bleven mig tildeelet, af
5 Agre ??holm og et stykke af lang Fald Ager til min
Søn Jørgen Knudsen i Wile, hvilke Jorder og Eiendomme,
saavel i Mark som Fælled, med al den Ret og Rettighed
som dertil  hørt haver, og staaer for Hartkorn  2 Skp. 3 Fdk.,
hvilket bemelte Jørgen Knudsen fra Dato af imodtager, da
han har betalt mig den akkorderede Kiøbe Summa 40 rd. skriver
Fyrgetyve Rigsdaler; thi  kiender ieg mig og mine Arvin-
ger ingen ydermere Lod,  Deel, Ret eller Rettighed at have
til eller udi bemeldte Jorder med dets tilhørende, men at
samme effterdags skal som meldt tilhøre Jørgen Knudsen og
hans Arvinger som et uryggeligt* og uigienkaldeligt Kiøb    *se ods: uryggelig
fri og frelst for hver Mands Tiltale hvortil dette mit udgivne
Skiøde skal være hans og arvingers Hiemmel og Adkomst. Det
til Bekræfftelse haver ieg ei alleene selv underskreevet
og forseglet denne af mig udgivne Skiøde men end-og for-
maaet Velagte Peder Christensen og Jens Andersen begge
af Wile dette med os til Vitterlighed at underskrive og for-
segle. - Datum Wile den 3. Februarius 1794. -
      Knud Eskesen med paaholden
Pen. – L.S.   Jørgen Knudsen
   med paaholden Pen L S.
Som overværende og til Vitterlighed underskriver og forsegler
effter Begiæring   Peder Christensen    Jens Andersen
            L.S.         L.S. (betyder alle steder "Loco Sigilli")
Dette mit udgivne Skiøde kan til Tinge læses og protocolleres
uden jeg dertil Kald og Varsel giver. Da ingen skrivtlig
Contract imellem os er oprettet dette Kiøb betræffende, og dette
kan vi om forlanges med Lovens Eed bekræffte.
Knud Eskesen med paaholden Pen. – Jørgen Knudsen med paaholden Pen
Læst inden Salling Herreds Ret Mandagen den 13. Octob. 1794

[Mona Jensen]

Hej Jørgen,

Rigtig mange tak for hjælpen. 
Jeg har et skøde tilbage, som jeg vil gennemgå en gang til i morgen inden jeg sender det.

Med venlig hilsen
Mona