Hjælp til tydning af gnidret tekst ved død i Garnison KB 1818:

Startet af Anni Bruhn Johansen, 13 Jan 2020 - 07:36

Forrige emne - Næste emne

Anni Bruhn Johansen

Jeg håber, at der er én, der kan tyde teksten i denne KB:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=150083#150083,24858571
Højre side nr. 133.

Friderich Christian Wringsted død 6. juli, begravet 10. juli 1818. Han er 28 år, og han har "skudt sig".

Jeg læser følgende:

133, 10 (juli) Kobbersmed Svend Comp. Lim? Jægers Friderich
Christian Wringsted død 6. Juli i ? gaden
3 ? 11 3&4 Okt? 1x Stormgade? 283 ?

Med venlig hilsen
Anni Bruhn Johansen

Jørgen Thue Pedersen

Hej!
Det er lidt usikkert mht beløbene, og det står lidt rodet, men dette er mit bud:
1818 No 133:

10 Juli: (begr)

Kobbersmed Svend og Liv Jæger Friderich
Christian Wrigsted død 6' Juli i store Grøn-
         negade 283
Jorden 1 r(dr) 5 mk 4 sk. Skole 1 r(dr) 5 mk Pælen 3 mk 6 sk
28 Aar
skudt sig

mvh
Jørgen
mvh
Jørgen

Anni Bruhn Johansen

Hej Jørgen.

Tusind tak for tydningen af den meget gnidrede skrift.

Når du har tydet det, kan jeg godt se, at det er, hvad der står - mellem hinanden.

Tak MVH
Anni.