Festo Supplie? - hvilken dag er det?

Startet af Flemming Willum Petersen, 20 Aug 2014 - 17:16

Forrige emne - Næste emne

Flemming Willum Petersen

I Vallensved KB (gammel udgave), Opslag 44 på AO, bliver Hans Christians søn døbt Hans.
Det sker på dagen Festo Supplie - men hvilken dag er det?

Jeg har prøvet lidt forskellige hjemmeside med latinske datobetegnelser uden held. Mon nogen her i forum kan hjælpe?
Forsker pt. i slægten Jog fra det sydvestlige Lolland. Dertil søges altid oplysninger om glarmestre/rakkere på Lolland og Sjælland.

Lis B. Jensen

Hej

Jeg fandt en dag med navnet Sulpice - det er 17 Januar
Da du jo ikke har opgivet årstal kan jeg ikke finde opslaget  ;)
Lis B. Jensen
* * * * * * * *
Ses i Legacy Forum: http://legacydansk.com og
https://vordingborglokalarkiv.dk/

Flemming Willum Petersen

Ja, det glemte jeg vist.

Der er tale om året 1759 (Opslag 44 - gammel udgave), Vallensved Sogn KB 1733 - 1814.

Umiddelbart synes jeg ikke at det ser ud som om, at der står sulpice, selvom det var et godt bud.
Det kan måske være supplic: (forkortelse). Hvis kirkebogen ellers er ført kronologisk - som det ser ud til - så skulle datoen ligge efter Dom: Misericordia (2. søndag efter påske).

Forsker pt. i slægten Jog fra det sydvestlige Lolland. Dertil søges altid oplysninger om glarmestre/rakkere på Lolland og Sjælland.

Lis B. Jensen

Hej

Jamen der finde så også Sulpicius - som er 20 April
Lis B. Jensen
* * * * * * * *
Ses i Legacy Forum: http://legacydansk.com og
https://vordingborglokalarkiv.dk/

Flemming Willum Petersen

Super godt Lis :) Tak for det.

Må jeg spørge, om det er noget du kan i hovedet, eller får fra en hjemmeside?
I så fald modtager jeg meget gerne et link :)
Forsker pt. i slægten Jog fra det sydvestlige Lolland. Dertil søges altid oplysninger om glarmestre/rakkere på Lolland og Sjælland.

Lis B. Jensen

Hej Flemming

Jeg har det gode gamle program DAGE - som jeg holderstædigt fast ved - sås længe jeg kan.

Jeg ved ikke hvor man kan få det henne nu.
Lis B. Jensen
* * * * * * * *
Ses i Legacy Forum: http://legacydansk.com og
https://vordingborglokalarkiv.dk/

Flemming Willum Petersen

Ok, jeg vil prøve at undersøge det.

Tak for svar og hav en god aften
Forsker pt. i slægten Jog fra det sydvestlige Lolland. Dertil søges altid oplysninger om glarmestre/rakkere på Lolland og Sjælland.


Flemming Willum Petersen

Nå, det viser sig at Dom: Misericordia ligger d. 29 April i 1759.
Jeg ved ikke om jeg tør satse på at dåben er d. 20 April (sulpicius), da den er indskrevet efter en anden dåb, der finder sted på  Dom: Misericordia.

Det virker som et godt bud, men jeg er stadig åben for forslag.

Jeg bruger i øvrigt selv Bauers Kalender suppleret med denne hjemmeside:
http://www.innherred.net/genealogi/latin.htm
Forsker pt. i slægten Jog fra det sydvestlige Lolland. Dertil søges altid oplysninger om glarmestre/rakkere på Lolland og Sjælland.

Ole Munk

Kan det ikke være Suscipe - 5 søndag efter påske - den 20. maj i 1759

vh Ole

Flemming Willum Petersen

Hej Ole

Jo, det kan det godt.
Den næste indførsel er Dom. 5p. Trinitatis, så det er der imellem.

Tusind tak for info.

Jeg har kun set 5. søndag efter påske som Dom: Rogate, så det er jo lidt
forvirrende, hvis datoerne har flere forskellige betegnelser?
Forsker pt. i slægten Jog fra det sydvestlige Lolland. Dertil søges altid oplysninger om glarmestre/rakkere på Lolland og Sjælland.

Inger Toudal

#11
Hej Flemming

Det er opslag 49 i den nye udgave. Jeg mener der står Festo Supplic: Det er vel Store Bededag.

Se http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=bodsdag og

http://www.gottwein.de/LaWk/La01.php?qu=supplicatio&ab=Hui

Die Supplic. og Festo Supplic. forekommer adskillige gange i denne transskription af Paarup Sogns kirkebog
1752 - 1814: http://www.henrikfrank.dk/frank/TMG/frank7-o/paarup_kirkebog1752_1814.pdf

Hvis det havde været en søndag, ville der nok have stået Dom:

Der findes en tråd i det gamle DIS-Forum om emnet: http://www.dis-danmark.dk/forum/read.php?7,566389,566389

Venlig hilsen
Inge Toudal
Venlig hilsen
Inger Toudal

Flemming Willum Petersen

Hej Inge

Det ser HELT rigtigt ud - den godtager jeg.
Jeg siger tusind tak for forklaringen og de gode links.

Du har selvfølgelig også ret i din betragtning omkring Dom:
Forsker pt. i slægten Jog fra det sydvestlige Lolland. Dertil søges altid oplysninger om glarmestre/rakkere på Lolland og Sjælland.

Dennis B. Hansen

Hej Flemming

I kirkebogen for Sneslev sogn, Sorø amt finder man en dato i 1746, hvor der står

Die Veneris 4te post Pasch: fe: Die Supplicat: Public:

Altså ligger "fe: Die Supplicat: Public:" på den 4. fredag efter påske - hvilket jo er St. Bededag.


Mon ikke "fe: Supplicat:" er det samme som den "Festo Supplie" du efterspørger.
Ifølge Bauer faldt St. Bededag i 1759 på d. 11. maj.


Med venlig hilsen
Dennis B. Hansen

Ole Thyge Plannthin

Hej

Jeg forsker i Jels og Oksenvad sogn, hvor Festo Supplicat findes flere gange.
Via dette kan jeg med stor sandsynlighed fastslå, at der er tale om Store Bededag. Her er 3 eksempler,

1) Bagge Jensen begravet i Jels Festo Supplicat 1727: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=201868#201868,38262098
Her er der tale om en dato mellem 22. april og 19. maj (Domini Rogate). Passer med bededag 9. maj.
2) Christopher Poulsens datter Mette døbt i Jels 1748: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=201868#201868,38262066
Her er dato angivet som Festo Supplio: unis: Unis betyder eneste, det passer med den fælles bededag. Der er tale om dato mellem 5. maj (Domini Jubilate) og 19. maj (Domini Rogate). Passer med bededag 10. maj.
3) Jens Andersens søn Anders begravet i Oksenvad 1699: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=202215#202215,38334337
Her er der tale om en dato efter 19. april og før 20. august (11. post Trin). Passer med bededag 5. maj.

Ole

mvh.
Ole Thyge Plannthin
Slægtsforsker siden 1988
Registreret bruger af Brother's Keeper

Inger Buchard

Redaktør på DIS-Wiki