Kirsten Boe Jørgensen - Balslev, Odense 1813-50

[Ib Truelsen]

I kirkebogen for Balslev er Kirsten Boe opført som føde i 1820 den 8. april og døbt samme dag i hjemmet det næste kan jeg ikke læse.

Jeg kan heller ikke finde ud af hvad hendes far hed til efternavn - hendes mors navn er Karen Margrethe Andersdatter af Balslev. Swe aråe ofaå noget under rubrikken Anmærkninger, som jeg heller ikke kan læse.

Navnet findes i kirkebogen for Balslev side 67 som nr. 2. Måske er jeg heldig at nogen kan tyde den.

VH Bente Truelsen

[Thomas Kryhlmand]

Kære Bente,

- det vil være en rigtig god ide, at du som ny bruger læser Moderators gode råd. Især om kildehenvisning. Her burde have stået:

Balslev sogn, Vends herred, Odense amt, kb. 1813-1850, opslag 36 (sidetallet kan så undværes).

Mit forslag:

1830
D. 8de April
--
Kirsten Boe
--
Døbt den 8de April
1830 i Hjemmet
formedelst Døds-
farer. Daaben
stadfæstet i Balslev
Kirke 5. Søndag efter
Paaske 1830.
--
Mod(er) Karen Mar-
grethe Anders Datter
af Balslev sidst
tjenende paa Bubelgaard.
Faderen blev angivet at være
Tjenestekarl Jørgen Jensen paa
Bubelgaard.
--
(faddere)
Udflytter og Huusmand Jørgen
Rasmussens Hustru Maren
Hans Datter boende paa Gastrup
Mark.
Huusmand Jens Andersen og Huusmd.
og Væver Jacob Andersen begge
af Balslev og Huusmand Lars Niel-
sen fra Føns.
--
Fra 1ste Januar
til 31te ? (næppe relevant)

VH Thomas

rettet tastefejl derfor:                 

[Ib Truelsen]

  :)Tusind tak Thomas, jeg skal nok prøve at forbedre mig.

VH Bente Truelsen