Forfatter Emne: Tydning af tekst - Johanne Pedersdt. dåb  (Læst 507 gange)

Peter Miltoft

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 86
Tydning af tekst - Johanne Pedersdt. dåb
« Dato: 19 Dec 2019 - 20:43 »
Tydning af tekst - Johanne Pedersdt. dåb.
Se KB opsl 28.
Link: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127856#171876,28858894

Jeg læser:
d. 1 st xx eft. Paaske d. 18. april,
Johanne, Peder Pedersens
og Ane Jensdt. af Dø(d)skov.
døbt
Faddere. Har meget svært ved at læse og tyde teksten.

Håber, der er nogen med gode øjne, der kan tyde det.
Venlig hilsen
Peter Miltoft
8300 Odder

Ole Westermann

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 20.271
Sv: Tydning af tekst - Johanne Pedersdt. dåb
« Svar #1 Dato: 19 Dec 2019 - 22:26 »
1773
1ste Sønd. eft. Paaske d. 18 April
Johanne, Peder Pedersens
og Anne* Jensdtrs af Døskau**
døbt

Faddere
Maren Pedersdr, Niels Nielsens i V.h., Helle Lars
Grønlands i V.h. Bertel Tamsen i V.h. Christen
Jensen i Brønden og Jens Nielsen t. i Døskau

Kieckegang
Christi Himmelfarts
Dag, introduc.

* vandret streg over n = nn  (det samme med andre bogstaver)
**se https://hkpn.gst.dk/mapviewer.aspx?type=o1k_oekort&id=4137&elav=0601455
    og https://hkpn.gst.dk/mapviewer.aspx?type=sognekort&id=1609&elav=null

mvh Ole

Peter Miltoft

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 86
Sv: Tydning af tekst - Johanne Pedersdt. dåb
« Svar #2 Dato: 20 Dec 2019 - 17:43 »
Mange tak Ole - det satte tingene på plads. Tak for de fine kort - jeg elsker de gamle kort især hvis man kan finde nogle af anernes navne derpå.

Mvh Peter Miltoft
Venlig hilsen
Peter Miltoft
8300 Odder