KB Sigersted 1734 søskende døde

[Lene Søgaard Pedersen]

Sorø amt, Ringsted herred, Sigersted kirkebog 1671-1748 opsl. 85   2. side nederst d.14-2 1734

Hjælp til læsning søges:

Begravet Ola?  xx 2. (tvende) xx døde
xx Inger Olufsdatter x 3 aar xx
yngste 16 uger og paa xxx

Venlig hilsen Lene

[Elin Madsen]

Hej

d. 14. Febr. Begravet Ole Jensens 2de smaa Døtre
nafnl. Inger Olufsdatter half 3de aar 8 ugg. 3 dage og dend
*yngste 16 uger og paa xxx dag og begge lagte i een Kiste.


* bliver døbt Karen på opslag 44

venlig hilsen
Elin

[Lene Søgaard Pedersen]

Hej Elin

Tusind tak for hjælpen, undre mig bare over at barnet hedder Olufdatter, når faderen hedder Ole?

Venlig hilsen Lene

[Lis Petersen]

Hej!

Man skelnede ikke mellem Ole/Oluf/Olaf på den tid. Det var samme navn.

Vh Lis. 

[Elin Madsen]

Hej igen

Ja, og hvis du læser dåben, som jeg henviser til, så kaldes faderen der Oluf.

venlig hilsen
Elin