Københavns Amt, Sokkelund Herred, Trinitatis Sogn 1793-1811.

[Keld Sørensen]

Københavns Amt, Sokkelund Herred, Trinitatis Sogn 1793-1811, opslag 240, øverst på venstre side.
Mangler nogle ord og bogstaver:
»Majus. 1808. Søndag d: 1. Peder. -
Berthel Feilberg ... og H. Johanne Cathrine Sta-
vanger i Spring Gaden No. 37. ... ... ... Peder. fød d: 8 Apr: fadd:
Høker P. Andersen. ... Trass. Madame M: Paulsen b: B:
... A: P: Krag. ... h: -
På forhånd tak for hjælp.
Mvh.
Keld Sørensen.

[Jeppe Juel Jensen]

Hej.

Jeg kopierer din tekst - og sætter ind:

»Majus. 1808. Søndag d: 1. Peder. -
Berthel Feilberg Malersvend og H. Johanne Cathrine Sta-
vanger i Spring Gaden No. 37. *E.S.K. Peder. fød d: 8 Apr: fadd:
Høker P. Andersen. Snedeker Hass. Madame M: Paulsen b: B:
Jfrue  A: C: Krag. **h.H .

*  E.S.K= En søn kaldet.
** h.H. = holdt Huen.

mvh. jeppe.

[Keld Sørensen]

Hej,
Tak for tydningen og tak for forklaring på forkortelserne.
Mvh.
Keld.